1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX

3
00:01:07,893 --> 00:01:09,765
ဒါက ဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ဘူး။
မြို့ကြီးတစ်မြို့။

4
00:01:10,896 --> 00:01:14,030
<i>Hilda Van Der Koy
ငါတို့ဆီက ယူခဲ့တာ။</i>

5
00:01:14,030 --> 00:01:16,076
<i>ဒါက သူမ ထိန်းချုပ်ထားပုံပါပဲ။</i>

6
00:01:17,425 --> 00:01:20,645
<i>၎င်းကို The Culling ဟုခေါ်သည်။</i>

7
00:01:22,169 --> 00:01:24,780
ဖြစ်ပျက်
နှစ်တိုင်း ထိုနေ့၊

8
00:01:24,780 --> 00:01:28,871
<i>အလိမ်သရုပ်ပြ
ကျွန်ုပ်တို့၏လူများကို ကြောက်ရွံ့ရန်။</i>

9
00:01:28,871 --> 00:01:33,789
<i>နှစ်စဉ်၊
သူမ၏ရန်သူအားလုံး၏

10
00:01:34,920 --> 00:01:36,226
<i>သင့်နာမည်ပါရင်၊</i>

11
00:01:38,881 --> 00:01:40,622
<i>သူမ မင်းကိုတွေ့လိမ့်မယ်။</i>

12
00:02:29,366 --> 00:02:31,673
<i>Hilda သည် ကျွန်ုပ်ထံမှ အရာအားလုံးကို ယူဆောင်ခဲ့သည်</i>

13
00:02:33,805 --> 00:02:36,156
<i>ငါဖြစ်လာတဲ့အခါ
အဆုံးစွန်သော စစ်သည်...</i>

14
00:02:37,809 --> 00:02:40,029
<i>ကျေးဇူးကို ပြန်ပေးမယ်။</i>

15
00:02:41,378 --> 00:02:44,773
<i>ဒါပေမယ့် အခုအချိန်မှာ၊
အရှင်လတ်လတ် မြှုပ်နှံထားပါတယ်...</i>

16
00:02:47,297 --> 00:02:49,343
<i>အနံ့ဆိုးများစားခြင်း။</i>

17
00:03:21,810 --> 00:03:23,638
<i>မအောင်မြင်ပါ။</i>

18
00:03:23,638 --> 00:03:26,031
<i>အပေါက်သို့ ပြန်သွားရန်။</i>

19
00:03:26,031 --> 00:03:27,207
<i>စိတ်မဆိုးနိုင်ပါ။</i>

20
00:03:28,338 --> 00:03:30,166
<i>ကျွန်တော် ဒီအတွက် စာရင်းသွင်းထားပါတယ်။</i>

21
00:03:31,994 --> 00:03:33,604
<i>ထင်တာပဲ၊
မျှော်လင့်ထားသော လေ့ကျင့်ရေး</i>

22
00:03:33,604 --> 00:03:36,912
<i>ပါဝင်ရန်... အညစ်အကြေးနည်းသည်။</i>

23
00:04:06,768 --> 00:04:08,378
Shaman ကပြောပါတယ်။
သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ဖို့၊

24
00:04:08,378 --> 00:04:11,381
<i>သရုပ်ဆောင်တာကို ရပ်လိုက်ရမယ်။
ကောင်လေးတစ်ယောက်လို။</i>

25
00:04:11,381 --> 00:04:12,730
<i>ယောင်္ကျားလေးများ စိတ်အနှောက်အယှက်ဖြစ်တတ်ပါသည်။</i>

26
00:04:12,730 --> 00:04:15,211
<i>ကောင်လေးတွေက အိမ်မှုကိစ္စတွေလုပ်ရတာကို မုန်းတယ်။</i>

27
00:04:15,211 --> 00:04:16,865
<i>ငါမဟုတ်ဘူး။</i>

28
00:04:16,865 --> 00:04:21,565
<i>ငါက အရှင်းဆုံးလူသတ်သမား၊
အလွန်သန့်ရှင်းပြီး အလွန်သေစေပါသည်။</i>

29
00:04:21,565 --> 00:04:23,524
အိုက်!

30
00:04:25,177 --> 00:04:26,657
ငါ့စက်ရပ်မှာ၊
တွဲရတာကြိုက်တယ်။

31
00:04:26,657 --> 00:04:28,529
<i>ကျွန်ုပ်၏အကောင်းဆုံးသူငယ်ချင်းများနှင့်</i>

32
00:04:28,529 --> 00:04:32,141
<i>ဂါဘီနှင့် အယ်လ်ဖွန်ဇို၊ ချန်ပီယံများ
Beetle Fight Club ၏</i>

33
00:04:33,316 --> 00:04:35,231
<i>မဖျက်သိမ်းမချင်း။</i>

34
00:04:36,798 --> 00:04:39,583
Shaman က သူရဲတွေကို ပြောပါတယ်။
သူငယ်ချင်းများ မလိုအပ်ပါ။</i>

35
00:04:39,583 --> 00:04:41,237
<i>သို့မဟုတ် အစားအသောက်။</i>

36
00:04:41,237 --> 00:04:42,194
ညီမရဲ့။

37
00:04:49,376 --> 00:04:52,030
<i>ဆက်ဖတ်ပါ။
အဘိဓာန်။</i>

38
00:04:52,030 --> 00:04:56,513
<i>တွေးတာကို ရပ်ရမယ်။
အစားအသောက်အကြောင်း... နှင့် Mina.</i>

39
00:04:57,471 --> 00:05:00,256
<i>မနက်တိုင်း အေးခဲနေသော ပူဖောင်းများ။</i>

40
00:05:00,256 --> 00:05:01,866
<i>ဒါဟာ အကောင်းဆုံးပါ။</i>

41
00:05:04,304 --> 00:05:05,609
<i>အမေက ငယ်မှန်းသိတယ်...</i>

42
00:05:07,002 --> 00:05:08,308
<i>ပြင်းထန်သော။</i>

43
00:05:10,745 --> 00:05:13,835
<i>သိပ်မမှတ်မိတော့ဘူး။
အခင်းမဖြစ်မီကတည်းက။</i>

44
00:05:13,835 --> 00:05:16,664
<i>ဒါပေမယ့် Mina ကို မှတ်မိတယ်။</i>

45
00:05:16,664 --> 00:05:18,709
ဒါဘာကြောင့်လဲ။
ငါတို့အတွက် အစီအစဉ်တစ်ခု ဖွဲ့ခဲ့တယ်။

46
00:05:18,709 --> 00:05:20,320
ဒါကို လွတ်မြောက်ဖို့
အာဏာရှင် ငရဲတွင်း။

47
00:05:22,844 --> 00:05:25,412
ဒါတွေအားလုံးက ဒီပုံချပ်ထဲမှာပါ။

48
00:05:25,412 --> 00:05:26,674
မင်းက ငါနဲ့?

49
00:05:27,501 --> 00:05:28,719
အမြဲတမ်း။

50
00:05:31,243 --> 00:05:34,682
<i>ဘာလဲဆိုတာ မမှတ်မိတော့ဘူး။
ဟိုတုန်းကလို အသံရတယ်။</i>

51
00:05:34,682 --> 00:05:37,206
<i>Super Dragon Punch Force 2.</i>

52
00:05:37,206 --> 00:05:38,816
<i>ကစားသမားနှစ်ယောက်
ဂိမ်းထဲသို့ ဝင်သွားပြီ။</i>

53
00:05:38,816 --> 00:05:40,296
အဲဒါကြောင့်
ငါကိုယ်တိုင်ပေးခဲ့တယ်။

54
00:05:40,296 --> 00:05:42,864
<i>ဤအလွန်မိုက်သောအသံ။</i>

55
00:05:42,864 --> 00:05:44,779
<i>ငါယူထားတာ
ကျွန်ုပ်တို့ အကြိုက်ဆုံး ဗီဒီယိုဂိမ်း။</i>

56
00:05:44,779 --> 00:05:46,737
<i>ကစားသမား နှစ်ဦး အနိုင်ရသည်။</i>

57
00:05:46,737 --> 00:05:48,304
<i>အဲဒီတုန်းက ငါတို့ပျော်ခဲ့တယ်။</i>

58
00:05:51,612 --> 00:05:53,744
<i>အချို့အရာများ
မေ့ဖို့ခက်တယ်။</i>

59
00:05:56,486 --> 00:05:57,748
<i>Liminal။</i>

60
00:05:57,748 --> 00:06:00,403
<i>ပြည်နယ်နှစ်ခုကြားတွင် ရှိနေရန်။</i>

61
00:06:01,926 --> 00:06:05,365
<i>နိုးပြီး အိပ်ပျော်တယ်။
တစ်ချိန်တည်းမှာပင်။</i>

62
00:06:07,845 --> 00:06:09,978
<i>ဒီရက်ပိုင်းမှာ ခံစားရတာက</i>

63
00:06:09,978 --> 00:06:12,241
<i>အထူးသဖြင့် မြို့ကိုသွားတဲ့အခါ။</i>

64
00:06:18,856 --> 00:06:22,164
<i>ဘယ်အရာက ဘယ်လောက်ဆိုတာ မသေချာဘူး။
မြင်နေရတာက အမှန်မဟုတ်တော့ဘူး။</i>

65
00:06:28,823 --> 00:06:30,259
ပန်းသီးရနိုင်ပါသလား။

66
00:06:32,653 --> 00:06:33,871
ဒါဘယ်မှာလဲ

67
00:06:33,871 --> 00:06:35,525
ဒါက ဘာလဲ။
မင်းမှာ ဘာတစ်ခုရှိလဲ။

68
00:06:35,525 --> 00:06:37,092
သွားကြရအောင်။

69
00:06:37,092 --> 00:06:39,311
ဒီဈေးက နေရာမရှိဘူး။
ယောင်္ကျားလေးတွေအတွက်။

70
00:06:39,311 --> 00:06:40,704
မင်းအမေဆီပြေး။

71
00:06:48,538 --> 00:06:50,105
မကြားနိုင်၊

72
00:06:50,105 --> 00:06:51,411
<i>ဒါပေမယ့် ငါ ပိုကောင်းလာတယ်။
နှုတ်ခမ်းဖတ်ခြင်းတွင်။</i>

73
00:06:53,500 --> 00:06:55,371
<i>အဲဒါက စကားပြောရတာ မိုက်တယ်။
ဤဖင်များဆီသို့။</i>

74
00:07:01,551 --> 00:07:03,640
<i>Mina...</i>

75
00:07:03,640 --> 00:07:04,815
ငါသူမကိုမြင်နေသေးတယ်။

76
00:07:04,815 --> 00:07:06,600
<i>သွားလေရာရာ။</i>

77
00:07:08,776 --> 00:07:10,430
<i>သူမသည် အရာအားလုံးကို ရယ်မောစေခဲ့သည်။</i>

78
00:07:13,998 --> 00:07:16,131
သူမသည် အကြောင်းအရင်းဖြစ်သည်။
အရာအားလုံးက အဆိုးဆုံးပါပဲ။

79
00:07:17,219 --> 00:07:19,656
အားလုံးကြောက်ကြတယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါမဟုတ်ဘူး။

80
00:07:19,656 --> 00:07:20,962
ကင်း။

81
00:07:23,660 --> 00:07:25,836
ငါသူမကိုပေးခဲ့ရုံပါပဲ။
လက်ခလယ်ငါးကြိမ်

82
00:07:25,836 --> 00:07:28,273
အားလုံးပဲမို့လား။
လက်ငါးချောင်း တစ်ပြိုင်နက်

83
00:07:28,273 --> 00:07:29,361
စမ်းကြည့်ပါ။

84
00:07:29,361 --> 00:07:31,015
အဲဒါ ငါ့ညီမ။

85
00:07:31,015 --> 00:07:34,976
<i>သူမ ဘာကိုမှ မကြောက်ဘူး။
Hilda Van Der Koy ပင်မဟုတ်ပါ ။</i>

86
00:07:37,108 --> 00:07:39,371
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် နုံအသူများဖြစ်သည်။</i>

87
00:07:42,070 --> 00:07:44,551
Shaman ကပြောပါတယ်။
ငါတို့ရဲ့မှတ်ဉာဏ်တွေက ငါတို့ကို အားနည်းစေတယ်။

88
00:07:44,551 --> 00:07:47,292
<i>သင်သည် ကလေးမဟုတ်တော့ပါ။</i>

89
00:07:48,511 --> 00:07:51,949
<i>တစ်ချိန်က မင်းဖြစ်ခဲ့သမျှ
သေပြီ။</i>

90
00:07:51,949 --> 00:07:54,082
<i>စစ်သည်တွေ အားနည်းလို့ မရပါဘူး။</i>

91
00:07:54,082 --> 00:07:56,301
Aahhh!

92
00:07:56,301 --> 00:08:01,916
ငါက တူရိယာတစ်ယောက်ပါ။
ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုတည်းအတွက် ပုံဖော်ထားသည်-

93
00:08:01,916 --> 00:08:05,920
<i>Hilda Van Der Koy ကိုသတ်ရန်။</i>

94
00:08:05,920 --> 00:08:07,443
<i>လမ်းပြပေးပါ။</i>

95
00:08:11,839 --> 00:08:13,449
<i>♪ La la</i>

96
00:08:15,495 --> 00:08:19,760
<i>♪ La la la la la</i>

97
00:08:19,760 --> 00:08:24,895
<i>♪ လာလာ လာ</i>

98
00:08:24,895 --> 00:08:26,288
<i>♪ La la la la la</i>

99
00:08:26,288 --> 00:08:27,855
ငါသတ်မယ်။
Hilda Van Der Koy

100
00:08:29,683 --> 00:08:32,294
<i>မင်းကို ဂုဏ်ယူအောင်လုပ်မယ်။</i>

101
00:08:32,294 --> 00:08:37,429
ပြီးပြီ။
ဂုဏ်ယူတယ်၊ ငါမင်းကိုချစ်တယ်။

102
00:08:37,429 --> 00:08:38,779
သူတကယ်မဟုတ်ဘူး။
ဒီလိုပြောတာ၊ သူကလား။

103
00:08:40,041 --> 00:08:41,999
<i>ဟုတ်တယ်၊ ဒါက ငါ့ခေါင်းထဲမှာ။</i>

104
00:08:41,999 --> 00:08:44,306
မျက်လုံးပူဖောင်း။

105
00:09:09,679 --> 00:09:10,724
အိုက်!

106
00:09:21,996 --> 00:09:23,388
သက်သာအောင်

107
00:09:23,388 --> 00:09:26,391
<i>မျက်နှာတွင် တိုးတက်စေရန်
ရုန်းကန်မှုကြီး။</i>

108
00:09:39,840 --> 00:09:41,493
<i>အဆင်သင့်ဖြစ်ပါပြီ။</i>

109
00:11:37,522 --> 00:11:40,395
အဆင်သင့်မဖြစ်သေးပါဘူး ကောင်လေး။

110
00:11:51,449 --> 00:11:53,974
အာရုံစူးစိုက်မှု။
အာရုံစိုက်ပါ...

111
00:11:54,975 --> 00:11:56,977
<i>အဲဒါ ဘာလဲ။</i>

112
00:11:58,065 --> 00:12:00,502
<i>လျစ်လျူရှုပါ။
တွေးကြည့်ပါ...</i>

113
00:12:01,677 --> 00:12:02,939
<i>ကောင်းပြီ၊ ဒါအကုန်ပါပဲ။
မင်းခေါင်းထဲမှာ။</i>

114
00:12:06,769 --> 00:12:08,902
<i>အရေးမကြီးပါဘူး။ အာရုံစိုက်ပါ။</i>

115
00:12:12,557 --> 00:12:15,430
<i>ကောင်းပြီ၊ မင်းဘာလို့ ခေါင်းပေါက်တာလဲ။
သူ့အာလူးကြော်ပေးမလား။</i>

116
00:12:18,041 --> 00:12:20,740
<i>မျက်လုံးချင်းမဆုံပါနဲ့။</i>

117
00:12:24,178 --> 00:12:26,746
<i>သူမကို မကြည့်ရင်၊
ထို့နောက် သူမရှိတော့ပါ။</i>

118
00:12:29,705 --> 00:12:30,706
<i>မင်းကွာ။</i>

119
00:12:41,325 --> 00:12:44,415
<i>မန္တန်ကို ပြန်လုပ်ပါ။
ငါက လက်နက်တစ်ခုပါ။</i>

120
00:12:44,415 --> 00:12:46,983
<i>ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုတည်းအတွက် ပုံဖော်ထားသည်။</i>

121
00:12:46,983 --> 00:12:50,204
<i>အနှောက်အယှက်မရှိပါ။ အာရုံစိုက်ပါ။</i>

122
00:13:00,214 --> 00:13:02,042
ဘာလဲ?

123
00:13:04,392 --> 00:13:05,785
<i>အိုး။</i>

124
00:13:25,326 --> 00:13:26,588
ရွှန်းလဲ့။

125
00:13:26,588 --> 00:13:29,330
<i>သာယာဖို့
တောက်ပသော အရည်အသွေး။</i>

126
00:13:32,899 --> 00:13:34,814
Van Der Koys

127
00:13:34,814 --> 00:13:36,163
လာနေကြပြီ။

128
00:13:40,863 --> 00:13:42,473
သွား! သွား! သွား!

129
00:13:43,605 --> 00:13:44,911
သွားကြရအောင်။ ဒီဘက်ပါ။

130
00:13:44,911 --> 00:13:46,521
ငါ The Culling ကို ချစ်တယ် မဟုတ်လား ?

131
00:13:46,521 --> 00:13:48,305
<i>...ညွှန်ကြားချက်များ။</i>

132
00:13:48,305 --> 00:13:49,872
<i>နိုင်ငံသားအားလုံး
လိုအပ်သည်...</i>

133
00:13:49,872 --> 00:13:51,831
မင်းဘာမှားနေလဲ။

134
00:13:53,180 --> 00:13:55,008
<i>...ပါတီများ။</i>

135
00:13:55,008 --> 00:13:57,053
<i>အမှာစာကို ထိန်းသိမ်းရပါမည်။</i>

136
00:13:57,053 --> 00:14:00,752
<i>နှောင့်ယှက်ရန် ကြိုးစားမှုမှန်သမျှ
အကျိုးဆက်များနှင့် ကြုံမည်။</i>

137
00:14:00,752 --> 00:14:02,798
<i>နိုင်ငံသားအားလုံး
စည်းကမ်းများကို လိုက်နာရမည်</i>

138
00:14:02,798 --> 00:14:05,583
<i>ဖော်ပြခဲ့သည်။
Van Der Koy မိသားစု။</i>

139
00:14:05,583 --> 00:14:09,022
<i>ခုခံရန် ကြိုးပမ်းမှုမှန်သမျှ
သို့မဟုတ် အာဏာကို ထိခိုက်စေသည်...</i>

140
00:14:09,022 --> 00:14:11,720
မခုခံပါနှင့်။ သွားကြရအောင်။

141
00:14:15,985 --> 00:14:16,943
စလာသည်!

142
00:14:16,943 --> 00:14:18,379
ပြန်လာပါ။

143
00:14:18,379 --> 00:14:19,815
<i>နိုင်ငံသားအားလုံး လိုအပ်သည်</i>

144
00:14:19,815 --> 00:14:21,251
Van Der Koy ဥပဒေ</i>

145
00:14:21,251 --> 00:14:23,906
<i>ချက်ချင်းသတင်းပို့ရန်
လေးထောင့်သို့။</i>

146
00:14:23,906 --> 00:14:26,648
<i>ခုခံမှုကို အပြစ်ပေးမည်။</i>

147
00:14:26,648 --> 00:14:28,302
<i>သာယာသောနေ့လေးဖြစ်ပါစေ။</i>

148
00:14:31,914 --> 00:14:33,960
လှည့်ပတ်။

149
00:14:33,960 --> 00:14:35,962
ရွှေ့!

150
00:14:35,962 --> 00:14:38,747
ဟိုမှာနေ၊ ဟေး။

151
00:14:50,933 --> 00:14:52,935
Mister Van Der Koy။

152
00:14:52,935 --> 00:14:54,067
ဟေ့။

153
00:14:54,067 --> 00:14:55,242
ဒါကို လက်မှတ်ထိုးနိုင်မလား။
ငါ့အတွက် ကျေးဇူးပြု၍

154
00:14:55,242 --> 00:14:56,417
- သြော် ဟုတ်ပါတယ်။ ဟုတ်ပါတယ် ချစ်သူ။
- ကျေးဇူးပါ။

155
00:14:56,417 --> 00:14:57,940
- သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ?
- အန်။

156
00:14:57,940 --> 00:14:59,202
အန်။

157
00:14:59,202 --> 00:15:00,682
သင်လုပ်သမျှအတွက် ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
မြို့အတွက်။

158
00:15:00,682 --> 00:15:01,944
- အိုး၊ ကြိုဆိုပါတယ်။
- Hilda အသက်ရှည်ပါစေ။

159
00:15:01,944 --> 00:15:04,077
ဟုတ်ကဲ့။ ဟားဟား!

160
00:15:04,077 --> 00:15:04,991
ဝူး!

161
00:15:04,991 --> 00:15:06,949
စကားပြောချိန်။ အင်း။

162
00:15:06,949 --> 00:15:08,342
ဒါကို စလိုက်ရအောင်။

163
00:15:08,342 --> 00:15:10,561
Darrel၊ ကြောက်စရာကောင်းတာကို ဖြတ်လိုက်ပါ။
tiddle-tunes။

164
00:15:10,561 --> 00:15:12,476
စလာသည်။
- ဟုတ်ကဲ့ပါခင်ဗျာ။

165
00:15:15,305 --> 00:15:17,351
ဝူး! ဟား!

166
00:15:19,005 --> 00:15:24,401
ဝမ်းမြောက်၍ ကျေးဇူးတော်ကို ချီးမွမ်းကြလော့။
အို လူကောင်း။

167
00:15:24,401 --> 00:15:26,490
ဒီနေ့ ကျွန်တော်တို့ ဂုဏ်ပြုပါတယ်။

168
00:15:26,490 --> 00:15:30,668
သင်၏ဆက်ကပ်အပ်နှံမှု
Van Der Koy မင်းဆက်

169
00:15:30,668 --> 00:15:35,847
အဲဒါတွေကို ဥပမာပေးခြင်းအားဖြင့်
ဘယ်သူက ခြိမ်းခြောက်တာလဲ...

170
00:15:35,847 --> 00:15:37,545
and da- အန္တရာယ်၊

171
00:15:37,545 --> 00:15:40,852
ခြိမ်းခြောက်မှုနှင့် အန္တရာယ်ဖြစ်စေသည်။
ငါတို့ဘဝလမ်းအတွက်။

172
00:15:40,852 --> 00:15:43,203
သေရော။ မဟုတ်ဘူး...

173
00:15:43,203 --> 00:15:45,031
ဂိဒေါင်?
- အင်း။

174
00:15:45,031 --> 00:15:47,250
"ခြိမ်းခြောက်မှုနှင့် အန္တရာယ်"

175
00:15:47,250 --> 00:15:49,078
သူတို့ပြောတာ အတူတူပါပဲ မောင်။

176
00:15:50,210 --> 00:15:51,646
ယေရှု။

177
00:15:51,646 --> 00:15:57,260
မြင်သမျှ ဇီးကွက်နဲ့တူတယ်။
ကောင်းကင်မှာ ပျံဝဲ၊

178
00:15:57,260 --> 00:16:01,961
ညစ်ပတ်သော ကြွက်များကို ရှာဖွေခြင်း၊
Van Der Koys...

179
00:16:01,961 --> 00:16:04,267
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။
ငါ--တောင်းပန်ပါတယ်။

180
00:16:05,965 --> 00:16:07,531
ဇီးကွက်?

181
00:16:08,532 --> 00:16:11,971
မင်းမှာရှိလား။
ဇီးကွက်ကို မြင်ဖူးလား။

182
00:16:11,971 --> 00:16:15,496
မင်းရဲ့လက်ကို မြှောက်လိုက်ပါ။
ဇီးကွက်မြင်ဖူးရင်

183
00:16:16,105 --> 00:16:17,672
ဒါပဲထင်ခဲ့တာ။

184
00:16:17,672 --> 00:16:18,760
အဆင်ပြေလား?
- စကားပြောကောင်းတယ်။

185
00:16:18,760 --> 00:16:20,283
ပြဿနာဖြစ်နိုင်တယ်။

186
00:16:20,283 --> 00:16:21,545
အမိုက်စား ရုပ်သေး ပို့ဆောင်ခြင်း--

187
00:16:21,545 --> 00:16:23,547
အိုး ဟုတ်တယ်? မင်း ငါ့ကို လုပ်နေတာလား။
fuck ရုပ်သေး!

188
00:16:23,547 --> 00:16:25,071
ငါမင်းကိုဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။
fuck ဆိုတဲ့ ရုပ်သေးလေးထဲကို ?

189
00:16:25,071 --> 00:16:26,942
မင်း--ငါ့--
ငါ့ညီမ။

190
00:16:26,942 --> 00:16:28,422
မိန့်ခွန်းဖတ်ရုံပါပဲ။

191
00:16:28,422 --> 00:16:31,077
အင်း။ ကိစ္စမရှိပါဘူး။
မင်းတို့အားလုံး ငါ့ကို သိတယ်။

192
00:16:31,077 --> 00:16:33,862
ငါတို့ဘာလို့ဒီကိုရောက်နေတာလဲ မင်းသိလား။
အဆင်ပြေလား?

193
00:16:33,862 --> 00:16:37,300
ဒါကြောင့်။ နည်းနည်းရသွားတယ်။
အမိုက်စားစာရင်း...

194
00:16:38,258 --> 00:16:40,260
အဲဒီပေါ်မှာ နာမည် တစ်ဒါဇင်နဲ့။

195
00:16:40,260 --> 00:16:41,826
ဟုတ်ကဲ့။

196
00:16:41,826 --> 00:16:45,830
စေတနာ့ဝန်ထမ်း ဆယ့်နှစ်ကောင်
ဒီညပွဲကြီးအတွက်

197
00:16:45,830 --> 00:16:48,050
ဒါဆို ဘယ်သူက အရင်ဖြစ်မလဲ။

198
00:16:48,050 --> 00:16:49,747
ဩ၊ ခင်ဗျာ။

199
00:16:49,747 --> 00:16:51,749
လက်နက်များ တရားမဝင် လက်ဝယ်ထားရှိမှု။

200
00:16:51,749 --> 00:16:53,186
သူတို့ကို ဘယ်မှာ ဝှက်ထားလဲ။
စလာသည်။ ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

201
00:16:53,186 --> 00:16:54,404
အခု မင်းမှာ တစ်ခုခုရှိလား။

202
00:16:54,404 --> 00:16:55,797
လာပါ၊ Houdini လေး၊ မင်း...

203
00:16:55,797 --> 00:16:58,234
နံပါတ်-i-i-ဒါပဲနော်။

204
00:16:58,234 --> 00:16:59,279
အဲဒါ သူတို့မဟုတ်ဘူး။

205
00:16:59,279 --> 00:17:00,193
ဒါပဲလား။

206
00:17:00,193 --> 00:17:01,368
- အင်း။
- မရှိပါ။

207
00:17:01,368 --> 00:17:02,586
- ဒါအကုန်ပဲနော်။
-မဟုတ်ဘူး--

208
00:17:02,586 --> 00:17:03,892
မဟုတ်ဘူး၊ ဒါအားလုံးမဟုတ်ဘူးလား။
မင်းလည်းပဲလေ။

209
00:17:03,892 --> 00:17:05,111
သူမလုပ်ချင်ဘူးထင်ပါတယ်။
အရင်သွားပါ သခင်။

210
00:17:05,111 --> 00:17:06,155
- မရှိပါ။
- အမျိုး သမီးများ ပထမ။

211
00:17:06,155 --> 00:17:07,287
ဖြစ်နိုင်တယ်။
သူမကို အရင်လွှတ်လိုက်ပါ။

212
00:17:07,287 --> 00:17:08,549
- ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။
- အိုဘုရားရေ။

213
00:17:08,549 --> 00:17:10,594
ဒါက မယုံနိုင်လောက်အောင်ပါပဲ၊
ဂုဏ်သရေရှိလူကြီးမင်းများ။

214
00:17:10,594 --> 00:17:12,857
ဒီနေရာက အချစ်စစ်ပါ။
မဆုံးဖြတ်နိုင်ကြပါဘူး။

215
00:17:12,857 --> 00:17:14,555
မင်းတို့တွေ--
- သူတို့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။

216
00:17:15,686 --> 00:17:18,472
အဲဒါ အမိုက်စား ကလေး။
လွှတ်လိုက်။

217
00:17:18,472 --> 00:17:19,560
ငါ့ကို မနှောက်ယှက်ပါနဲ့။

218
00:17:19,560 --> 00:17:21,344
ဘာကောင်လဲ။
မင်းမှားလား

219
00:17:21,344 --> 00:17:23,390
ငါ့ကို ဟစ်အော်နေတာ ရပ်လိုက်ပါ။

220
00:17:23,390 --> 00:17:26,219
မင်းဘာမှမဖြစ်ဘူး။
ဒါပေမယ့် fuck ဆိုတဲ့ ရုပ်သေး!

221
00:17:26,219 --> 00:17:27,655
ခွေးမ!
- ငါ့ကို အမိုက်စား ရုပ်သေးလို့ ခေါ်ပါ။

222
00:17:27,655 --> 00:17:30,005
နောက်တစ်ကြိမ်!
-ခွေးမ! Fuck ရုပ်သေး!

223
00:17:33,530 --> 00:17:35,184
- အရူး။
- လိုင်းကိုကိုင်ထားပါ။

224
00:17:38,448 --> 00:17:40,059
ဒါဟာ မတော်တဆမှုတစ်ခုပါ။

225
00:17:40,059 --> 00:17:42,844
လူတွေက မတော်တဆ ဖြစ်ခဲ့တာ။

226
00:17:42,844 --> 00:17:44,454
June 27 ၊ မင်းတက်ပြီ။

227
00:17:44,454 --> 00:17:46,500
ဒါဟာ acci တစ်ခုဖြစ်ခဲ့တယ်--
ဂိဒေါင်သည် မတော်တဆမှုတစ်ခု ဖြစ်ခဲ့သည်။

228
00:17:46,500 --> 00:17:48,197
ငါရတယ်-- ငါဒါကိုရတယ်။
ဒါကို ငါရပြီ။

229
00:17:50,982 --> 00:17:52,419
သေနတ်ကျသွားပြီ။

230
00:17:52,419 --> 00:17:54,290
သေနတ်ကျသွားပြီ။
ငါတို့ကို မသတ်နဲ့။

231
00:17:55,683 --> 00:17:57,772
ဒါကတော့ မင်းတို့အတွက် သကြားလုံးတွေပါ။

232
00:17:57,772 --> 00:18:00,688
ဟူး ဟူး! သင်ဘာပြောမလဲ?
- Fuck မင်း!

233
00:18:00,688 --> 00:18:03,125
အိုကေ၊ အားလုံးရအောင်
အတူတူ သီချင်းဆိုပါ ။

234
00:18:03,125 --> 00:18:05,475
စလာသည်။ အားလုံးအတူတူပါပဲ။

235
00:18:10,132 --> 00:18:12,439
Yaaaahhhh!

236
00:18:28,150 --> 00:18:29,717
ဂလင်ရှတ်...

237
00:18:32,023 --> 00:18:32,937
Glen က အိပ်ရာကို လှဲချလိုက်တယ်။

238
00:18:32,937 --> 00:18:34,113
ဒါကိုရှင်းပါ။

239
00:18:45,733 --> 00:18:46,734
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

240
00:18:46,734 --> 00:18:49,128
[ဟစ်အော်] မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

241
00:19:18,548 --> 00:19:19,593
အိုး ဘုရားသခင်။

242
00:19:19,593 --> 00:19:22,030
အနည်းငယ်သာလွန်ကဲခြင်း၊
မင်းမထင်ဘူးလား?

243
00:19:22,030 --> 00:19:24,859
ရိုက်ဖို့ ခွဲတမ်းရှိတယ်။

244
00:19:24,859 --> 00:19:27,166
အကျဉ်းသား ၁၂ ဦး ခေါ်ယူမည်ဟု ယူဆရသည်။
Culling အတွက်။

245
00:19:27,166 --> 00:19:31,257
ဖြစ်နိုင်ရင်ဖြင့်
သူတို့ရဲ့ ခြေလက်တွေ အားလုံး

246
00:19:31,257 --> 00:19:32,519
12 ရဖို့ လိုတယ်။

247
00:19:32,519 --> 00:19:34,173
ဒီကလေးကို ငါတို့ရနိုင်တယ်။

248
00:19:34,173 --> 00:19:35,522
ပြီးတော့ သူမရဲ.

249
00:19:36,566 --> 00:19:37,698
- ကလေးမရှိပါ။
- မင်းကဘာလဲ၊

250
00:19:37,698 --> 00:19:40,614
fucking
ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ အခွင့်အာဏာ အခုလား။

251
00:19:41,702 --> 00:19:44,139
ငါမင်းကိုသတိပေးရမယ်။
မင်းဘယ်သူကိုဖြေတာလဲ။

252
00:19:44,139 --> 00:19:46,228
သေချာတာကတော့ မင်းက မင်းမဟုတ်ဘူးလား။

253
00:19:58,022 --> 00:20:00,416
ကောင်းပြီ၊
ဒီအညစ်အကြေးတွေကို ရှင်းကြရအောင်။

254
00:20:04,246 --> 00:20:05,639
လာပါ။

255
00:20:05,639 --> 00:20:08,294
စောင့်မနေတော့ဘူး။

256
00:20:08,294 --> 00:20:10,687
အလောင်းမရှိတော့ဘူး။

257
00:20:10,687 --> 00:20:12,036
သူမသေ...

258
00:20:12,036 --> 00:20:13,386
ဒီနေ့!

259
00:20:18,304 --> 00:20:21,829
ဟမ်။ ဘယ်သူလဲ။
အခု အရူးရုပ်သေးလား ဟယ်။

260
00:20:26,137 --> 00:20:28,357
ဒီမှာပါ။ ဒါတွေကို ယူပါ။
သန့်ရှင်းစေလော့။

261
00:20:28,357 --> 00:20:29,706
ယေရှုခရစ်။

262
00:20:29,706 --> 00:20:31,882
မင်းရှိရင်ကောင်းမယ်။
ပံ့ပိုးမှုအချို့ကိုပြသခဲ့သည်။

263
00:20:36,496 --> 00:20:37,801
<i>ဖြစ်ပျက်နေပါသည်။</i>

264
00:20:37,801 --> 00:20:41,065
<i>ကျွန်တော်က သူရဲကောင်းတစ်ယောက်ပါ။ မစ်ရှင်တစ်ခုတွင်။
မစ်ရှင်။</i>

265
00:20:41,065 --> 00:20:42,371
<i>နောက်ပြန်မလှည့်နဲ့။</i>

266
00:20:42,371 --> 00:20:43,590
<i>မင်္ဂလာ။</i>

267
00:20:43,590 --> 00:20:45,374
<i>ကတိတည်ရန်
အောင်မြင်မှု သို့မဟုတ် အောင်ပွဲ။</i>

268
00:20:45,374 --> 00:20:47,333
<i>ဘာမဆို အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
လာတာ--</i>

269
00:20:47,333 --> 00:20:48,812
<i>အိုး၊ မိုက်တယ်!</i>

270
00:20:50,727 --> 00:20:52,076
<i>တောင်းပန်ပါတယ်။</i>
- ဟေး!

271
00:20:52,076 --> 00:20:53,600
ခဏနေ။

272
00:20:53,600 --> 00:20:55,210
ကောင်လေး၊ မင်းက ရူးနေတာလား။

273
00:20:55,210 --> 00:20:57,560
ဆက်ရွေ့ပါ...

274
00:20:57,560 --> 00:20:59,736
သွားကြရအောင်။

275
00:21:09,398 --> 00:21:10,530
ဟာသေပြီ။

276
00:21:10,530 --> 00:21:12,358
<i>သေကောင်။</i>

277
00:21:12,358 --> 00:21:13,533
<i>ချစ်စရာကောင်းတယ်။</i>

278
00:21:14,882 --> 00:21:17,276
<i>မင်္ဂလာပါ။ အိုး...</i>

279
00:21:17,276 --> 00:21:18,494
<i>ကျော်ဖြတ်။</i>

280
00:21:21,192 --> 00:21:23,499
<i>သေပြီ၊ တခြားသူတွေ အများကြီးလိုပဲ။</i>

281
00:21:23,499 --> 00:21:25,545
<i>ကျန်သူများသည် အကြောက်တရားဖြင့် နေထိုင်ကြသည်။</i>

282
00:21:25,545 --> 00:21:28,112
<i>အဲဒါမြို့
Hilda ဖန်တီးသည်။</i>

283
00:21:28,112 --> 00:21:31,725
<i>ဒီလိုပဲနေမယ်။
ငါသူမကိုသတ်သည်အထိ။</i>

284
00:21:31,725 --> 00:21:34,336
<i>ယနေ့ည၊ သူမ၏ အင်ပါယာ ပြိုပျက်သွားသည်။</i>

285
00:21:44,433 --> 00:21:45,782
ခြောက်၊ ဟမ်?

286
00:21:45,782 --> 00:21:47,044
နောက်ထပ် ခြောက်ခု ရှာမတွေ့ဘူးလား။

287
00:21:48,219 --> 00:21:51,310
အိုး ဘုရားသခင်။
Melanie လှန်တော့မယ်။

288
00:21:51,310 --> 00:21:53,137
Glen ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

289
00:21:53,137 --> 00:21:54,965
မင်းမိန်းမကိုကြောက်လား ဟမ်?

290
00:21:54,965 --> 00:21:56,489
မရှိ
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမကြောက်ဘူး။

291
00:21:56,489 --> 00:21:57,925
ဟုတ်လား?

292
00:21:57,925 --> 00:21:59,448
ချောမနေနဲ့
သူမနဲ့ အတူတူနေမလား၊

293
00:22:01,102 --> 00:22:02,408
အဲဒါ တော်တော်လှတယ်။
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ စကားလေးပါ။

294
00:22:02,408 --> 00:22:03,757
မင်းငါ့ကိုပစ်လိမ့်မယ်။
ဘတ်စ်ကားအောက်မှာ။

295
00:22:03,757 --> 00:22:06,455
ဟေ့၊ မင်းကြိုက်လား။
ငါ့အတွက် အစ်ကိုတစ်ယောက်။ အဆင်ပြေလား?

296
00:22:06,455 --> 00:22:08,283
ငါဘယ်တော့မှ
မင်းကို ဘတ်စ်ကားအောက်မှာ ပစ်ချလိုက်ပါ။

297
00:22:15,595 --> 00:22:17,161
ဒါလား?

298
00:22:17,901 --> 00:22:20,991
ခြောက်လလောက်နေခဲ့ရတယ်။
ယနေ့ည အခမ်းအနားကျင်းပရေး

299
00:22:20,991 --> 00:22:24,691
မင်းငါ့ကိုမတွေ့ဘူး ၁၂
လမ်းဘေးကြွက်တွေက ကင်မရာအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

300
00:22:28,303 --> 00:22:29,783
အဲဒါ မင်းအစ်ကို၊ ဘေဘီ။

301
00:22:29,783 --> 00:22:31,393
- ဟိုမှာ ဘတ်စ်ကား။
- ငါသူ့ကိုပြောခဲ့တယ်။

302
00:22:31,393 --> 00:22:32,699
ရှက်စရာကြီး
မိသားစုအမည်။

303
00:22:32,699 --> 00:22:33,787
မိန့်ခွန်းကို ကြားဖူးပါသလား။

304
00:22:33,787 --> 00:22:35,049
- နံပါတ် ဘာလဲ?
- ငါစင်ပေါ်တက်နေတယ်။

305
00:22:35,049 --> 00:22:36,485
ငါ့အမှု ငါလုပ်နေတယ်။

306
00:22:36,485 --> 00:22:37,965
တကယ်ကောင်းသွားမယ်။

307
00:22:39,532 --> 00:22:41,272
ဇီးကွက်အကြောင်း တစ်ပိုဒ်လုံး။

308
00:22:41,272 --> 00:22:42,448
- ဇီးကွက်?
- အင်း။

309
00:22:42,448 --> 00:22:43,971
ဒါတွေ--
ဒီလူတွေ

310
00:22:43,971 --> 00:22:45,276
ဇီးကွက်တွေ မမြင်ဖူးဘူး။
- တစ်ခါမှ မမြင်ဖူးဘူး။

311
00:22:45,276 --> 00:22:47,757
ရင်​ဆိုင်​မယ်​
ငါ့အနုပညာကို စော်ကားတယ်

312
00:22:47,757 --> 00:22:50,804
ကြိုးစားပါ။
အရင်​ဖတ်​လိုက်​တာ ဟယ်​!

313
00:22:50,804 --> 00:22:52,849
ဇီးကွက်တွေ များလာတယ်။
အဆုံးသို့ချိတ်ဆက်သည်။

314
00:22:52,849 --> 00:22:54,373
အားလုံးကို ပေါင်းစည်းပါ။

315
00:22:54,373 --> 00:22:56,853
ဒါက အမိုက်စားမဟုတ်ပါဘူး။
အနုပညာပရောဂျက်၊ ဂိဒေါင်။

316
00:22:56,853 --> 00:22:58,986
ငါတို့ မင်းကို ရေးခိုင်းတယ်။
မင်းရဲ့မိုက်မဲတဲ့စကားတွေ

317
00:22:58,986 --> 00:23:01,684
ဒါဆို မင်း ညည်းနေတာ ရပ်လိုက်မယ်။
မင်းရဲ့ တကယ့်အလုပ်အကြောင်း။

318
00:23:01,684 --> 00:23:03,556
အဲဒါဘာကြောင့်လုပ်တာလဲ။
လက်သီးဆုပ်၊

319
00:23:03,556 --> 00:23:05,427
နှုတ်ဖြင့်ပြောတတ်၏။

320
00:23:05,427 --> 00:23:07,124
- မှန်တယ်။
- ဒါဆို နောက်တစ်ကြိမ်၊

321
00:23:07,124 --> 00:23:09,083
ငါ၏ချိုမြိန်သော Glen လိုင်းအချို့ပေးပါ။
သူတကယ် ကယ်နိုင်တာပါ။

322
00:23:09,083 --> 00:23:11,433
Glen သည် မကယ်နိုင်ပါ။
အိမ်သာထဲမှာ မိုက်တယ်။

323
00:23:11,433 --> 00:23:12,826
ညွှန်ကြားချက်မပါဘဲ
- အိုဘုရားရေ!

324
00:23:12,826 --> 00:23:14,480
လာချင်လား။
ငါနဲ့ အိမ်သာသွားမလား

325
00:23:14,480 --> 00:23:16,569
ဟုတ်တယ်! ဒါတောင် သူက တယောက်ပဲ။
လူတွေမြင်ချင်ကြတယ်။

326
00:23:16,569 --> 00:23:18,135
သူတို့ ကိုးစားသည်။

327
00:23:18,135 --> 00:23:20,007
ကောင်းပြီ, ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီးပြောပြပါ။
မင်းရဲ့ ယုတ်မာတဲ့ ခင်ပွန်း

328
00:23:20,007 --> 00:23:22,749
သူ့ရဲ့ "ပရိတ်သတ်တွေကို ပစ်သတ်တာ"

329
00:23:22,749 --> 00:23:25,926
ဟုတ်ကဲ့။ ကောင်းပြီ၊ ငါတို့အားလုံးသိတယ်။
ဒီနေ့အဖြစ်အပျက်လေးပါ။

330
00:23:25,926 --> 00:23:27,493
- အဲဒါ မတော်တဆမှုပဲ၊ ကလေး။
- ဟုတ်ကဲ့။

331
00:23:27,493 --> 00:23:28,972
Glen က ဖြစ်နေတာ
အခုမှ မိုက်မဲတဲ့ ကောင်လေး

332
00:23:28,972 --> 00:23:31,758
ဒါမှ သူက ငါ့အတွက် ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက် ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဒီည The Culling မှာ။

333
00:23:31,758 --> 00:23:33,673
- အိုး!
- ဟုတ်တယ်မဟုတ်လား ဘေဘီ။

334
00:23:33,673 --> 00:23:34,804
ဟုတ်တယ် ကလေး။

335
00:23:34,804 --> 00:23:37,111
မင်းလုပ်မှာလား။
ငါပြောသမျှ

336
00:23:37,111 --> 00:23:41,681
သင်၏အမှတ်အသားများကို နှိပ်၍ ဖြစ်ပါစေ။
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ အိမ်ရှင်မလေးပါ။

337
00:23:41,681 --> 00:23:43,117
အမြဲတမ်း။ အင်း။

338
00:23:43,117 --> 00:23:47,338
မှန်တယ်။ အဲဒါကြောင့်
ကင်မရာက မင်းကို ချစ်တယ်။

339
00:23:47,338 --> 00:23:48,470
သူ့ကို ပြောင်းလဲပြီး သန့်စင်လိုက်ပါ။

340
00:23:48,470 --> 00:23:49,906
သူ့မှာ ကြီးကျယ်တဲ့ညတစ်ညတော့ ကြိုရှိနေတယ်။

341
00:23:49,906 --> 00:23:51,995
ဒီ? မဟုတ်ဘူး၊
ဒါကို သုတ်လိုက်ပါ ကလေးရယ်

342
00:23:51,995 --> 00:23:53,388
နှင့်အတူ--နှင့်အတူ--
- သွားတော့။ သွားတော့။

343
00:23:54,737 --> 00:23:56,086
နောက်ထပ် ခြောက်ကောင်လိုတယ်။
ယနေ့ညအတွက်

344
00:23:56,086 --> 00:23:57,261
ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
သူတို့ဘယ်မှာရလဲ။

345
00:23:57,261 --> 00:23:58,393
ဟေး ရှိတ်စပီးယား။

346
00:23:58,393 --> 00:23:59,960
ဇီးကွက်ကို သွားရိုက်လိုက်ပါ။
- Fuck off ။

347
00:23:59,960 --> 00:24:01,527
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။

348
00:24:01,527 --> 00:24:02,484
ဝဋ်၊
ငါ မင်းကို ပြောနေတာ။

349
00:24:02,484 --> 00:24:03,703
- ကဲ?
- ဟုတ်ကဲ့။

350
00:24:03,703 --> 00:24:04,921
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

351
00:24:04,921 --> 00:24:06,836
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဖတ်ရှုမှုတစ်ခုကို လုပ်ဆောင်နေပါသည်။
ငါ့ဇာတ်ညွှန်း။

352
00:24:06,836 --> 00:24:09,360
ဘယ်သူကမှ အရှက်မပေးဘူး။
ဂိဒေါင်၊

353
00:24:09,360 --> 00:24:10,710
ဟေ့။

354
00:24:10,710 --> 00:24:11,885
ဘာလဲကွာ?

355
00:24:11,885 --> 00:24:12,929
<i>မင်း ဒီကို ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။</i>

356
00:24:12,929 --> 00:24:13,930
မသိဘူး။

357
00:24:13,930 --> 00:24:15,105
အခုပြောနေတာလား။

358
00:24:15,105 --> 00:24:16,324
ဟုတ်ပါတယ် ငါစကားပြောတယ်။

359
00:24:16,324 --> 00:24:18,239
မင်း ငါ့ကို တစ်ခါမှ မမေးဖူးဘူး။
မေးခွန်းများ။

360
00:24:18,239 --> 00:24:19,675
အခု ငါတို့ ပြုတ်သွားပြီ
မိုက်မဲသော အဘိုးကြီး၊

361
00:24:19,675 --> 00:24:22,112
ငါလုပ်ချင်တာကို လုပ်နိုင်တယ်။

362
00:24:22,112 --> 00:24:24,506
အဲဒီကောင်ကို ငါမကြိုက်ဘူး။
သူသည် နို့ဟောင်းအနံ့နှင့်တူသည်။

363
00:24:24,506 --> 00:24:25,725
ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး။
ဂိမ်းကစားရန်။

364
00:24:25,725 --> 00:24:26,900
<i>ကျွန်တော် မစ်ရှင်တစ်ခု လုပ်နေပါတယ်။</i>

365
00:24:26,900 --> 00:24:28,641
အိုး၊ ငါမစ်ရှင်ကိုကြိုက်တယ်။

366
00:24:28,641 --> 00:24:30,164
ရုပ်ဖျက်ဝတ်ဆင်သင့်တယ်။

367
00:24:30,164 --> 00:24:34,168
ငါနင်ဂျာတစ်ယောက်ဖြစ်မယ်။
ဒါပေမယ့် လိပ်ပြာတောင်ပံတွေနဲ့။

368
00:24:34,168 --> 00:24:37,084
နင်ဂျာဖာတစ်ကောင်။
ခေတ္တစောင့်ပါ။

369
00:24:37,084 --> 00:24:38,955
စောင့်ပါ--
<i>- ရှိုက်! ငြိမ်နေပါ။</i>

370
00:24:38,955 --> 00:24:40,957
ဘာကြောင့်လဲ? မကြိုက်ဘူး။
သူတို့ငါ့ကိုကြားနိုင်တယ်။

371
00:24:40,957 --> 00:24:42,568
လိုချင်ရင် အော်လို့ရတယ်။

372
00:24:42,568 --> 00:24:44,787
ကင်း။
<i>- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။</i>

373
00:24:48,878 --> 00:24:50,053
ပြောရမှာပါ။

374
00:24:51,707 --> 00:24:53,317
...အလုပ်ပြီးပါပြီ။

375
00:25:07,288 --> 00:25:09,508
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ရုပ်ဖျက်ရပြီ။

376
00:25:10,813 --> 00:25:15,470
ကြည့်စမ်း၊ အခု ငါ တော်တော် မိုက်မဲနေပြီ။
ဒါပေမယ့်လည်း ငါပျံသန်းနိုင်တယ်။

377
00:25:15,470 --> 00:25:16,689
စကားပြောတာကို ရပ်လိုက်ပါ။

378
00:25:17,646 --> 00:25:18,908
ခဏစောင့်။

379
00:25:18,908 --> 00:25:21,737
ငါအရင်သွားသင့်တယ်။
ငါရုပ်ဖျက်ထားလို့။

380
00:25:21,737 --> 00:25:22,825
အဲဒါမဟုတ်ဘူး။
ရုပ်ဖျက်။

381
00:25:22,825 --> 00:25:24,871
<i>လိပ်ပြာများ မရောယှက်ပါ။</i>

382
00:25:24,871 --> 00:25:26,916
အတိအကျ။
ပိုပေါ်လွင်လာတယ်။

383
00:25:26,916 --> 00:25:28,875
မထင်ဘူး။
ရုပ်ဖျက်နည်းတွေကို သင်သိပါသလား။

384
00:25:29,832 --> 00:25:31,138
မင်းသိမယ်မထင်ဘူး။
လိပ်ပြာတွေ ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်လဲ။

385
00:25:31,138 --> 00:25:32,139
<i>အဲဒါတောင် မဟုတ်ဘူး--</i>

386
00:25:32,139 --> 00:25:33,967
<i>စကားမပြောဘဲ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။</i>

387
00:25:33,967 --> 00:25:35,490
<i>သူတို့ဖြစ်ရမယ်။
ဤနေရာတစ်ဝိုက်။</i>

388
00:25:35,490 --> 00:25:36,535
ဒီလမ်းကို သွားကြမယ်ထင်တယ်။

389
00:25:36,535 --> 00:25:37,536
ခဏနေ။

390
00:25:39,059 --> 00:25:40,016
အားလုံးရှင်းပါတယ်။

391
00:25:41,583 --> 00:25:43,411
စလာသည်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ ရွှေ့!

392
00:25:51,462 --> 00:25:52,463
မဟုတ်ဘူး ခင်ဗျာ။

393
00:25:52,463 --> 00:25:54,161
လည်ချောင်းထဲမှာ အရမ်းကြပ်တယ်။

394
00:25:54,161 --> 00:25:56,598
ဖြစ်သင့်တဲ့အရာပါ။
ငါ့ခြေဖဝါးတဝိုက် တင်းတင်းကျပ်ကျပ်

395
00:25:56,598 --> 00:25:58,295
ငါ့မိန်းမရဲ့ နှုတ်ခမ်းလှလှလေးတွေလား။

396
00:26:00,646 --> 00:26:02,212
အဲဒါ ဘယ်သူလဲ ?

397
00:26:04,519 --> 00:26:06,434
ဒါဘယ်သူလဲ !

398
00:26:12,745 --> 00:26:14,834
ငါထင်တယ်
သင်သည် သူတို့ကို စိတ်ဆိုးစေတော်မူ၏။

399
00:26:14,834 --> 00:26:16,836
<i>ကောင်းပြီ၊ ငါ ဒါကို လုပ်နိုင်တယ်။</i>

400
00:26:16,836 --> 00:26:18,577
<i>သတိရပါ။
Shaman ပြောတာ။</i>

401
00:26:18,577 --> 00:26:21,014
နင်က
တန်ဖိုးမရှိသော အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု--

402
00:26:21,014 --> 00:26:22,668
<i>မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါမဟုတ်ဘူး။</i>

403
00:26:24,147 --> 00:26:26,280
ဒီဘက်။ ဒီဘက်ပါ။

404
00:26:31,633 --> 00:26:33,069
ငါတို့ ပုန်းရမယ်။

405
00:26:34,941 --> 00:26:36,159
ဟေး!

406
00:26:36,159 --> 00:26:37,639
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

407
00:26:37,639 --> 00:26:38,988
ရယ်ချင်စရာ။

408
00:26:38,988 --> 00:26:41,208
<i>လုံးလုံးအာရုံစိုက်ရန်
အလုပ်တစ်ခုတည်းသို့။</i>

409
00:26:54,177 --> 00:26:55,788
အိုး၊

410
00:26:55,788 --> 00:26:56,876
ကျော၊ နောက်၊ နောက်၊ နောက်ပြန်။

411
00:26:57,833 --> 00:26:58,834
<i>အစီအစဥ်အသစ်။ လက်နက်မရှိ။</i>

412
00:26:58,834 --> 00:26:59,922
<i>မလိုအပ်ပါ။</i>

413
00:26:59,922 --> 00:27:01,271
<i>စောင့်ပါ၊ သူပြောတာလား။</i>

414
00:27:01,271 --> 00:27:04,405
<i>မင်းဟာ လက်နက်ပဲ။</i>

415
00:27:04,405 --> 00:27:06,537
ငါက လက်နက်ပဲ။

416
00:27:33,042 --> 00:27:34,478
အိုး-အိုး။

417
00:27:53,410 --> 00:27:54,368
ဟေ့ ကောင်လေး။

418
00:27:55,064 --> 00:27:56,718
ဖမ်း!
- ကျေးဇူးပါ။

419
00:27:56,718 --> 00:27:57,676
ရပါတယ်။

420
00:27:58,851 --> 00:28:00,330
- တကယ်လား?
- အိုး, fuck!

421
00:28:10,471 --> 00:28:11,559
မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်း။

422
00:28:11,559 --> 00:28:13,387
ဟေ့ နားထောင်။
နည်းပညာအရ ဟုတ်တယ်၊

423
00:28:13,387 --> 00:28:14,475
အဲဒါနဲ့ ငါ မင်းရဲ့ကျောကို ရပြီ။

424
00:28:14,475 --> 00:28:16,651
ဒါကြောင့် ဖြစ်နိုင်တယ်။
ကျေးဇူးကို ပြန်ပေးပါ။

425
00:28:16,651 --> 00:28:18,740
ဒီလူယုတ်မာတွေကို သတ်ပစ်ချင်တယ်
ကူညီပေးနိုင်ပါတယ်။

426
00:28:18,740 --> 00:28:20,089
ငါလုပ်နိုင်တယ်!

427
00:28:21,787 --> 00:28:23,789
အိုး၊ [ရယ်] သြော်၊

428
00:28:23,789 --> 00:28:25,051
Hilda လိုချင်သလား

429
00:28:25,051 --> 00:28:26,879
ကောင်းပြီ ငါ မင်းကို သူ့ဆီ ခေါ်သွားနိုင်တယ်...

430
00:28:26,879 --> 00:28:28,271
မင်းငါ့ကိုလွှတ်ပေးရင်

431
00:28:28,271 --> 00:28:29,969
တွေ့နေရတယ်။
မယုံနိုင်စရာတွေ ပေါ်လာတယ်။

432
00:28:29,969 --> 00:28:31,797
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?
ကျေးဇူးပြု၍ ကွင်းဆက်ကို ချိုးပါ။

433
00:28:31,797 --> 00:28:32,841
<i>မှန်တယ်၊ မှန်တယ်။ တောင်းပန်ပါတယ်။</i>

434
00:28:35,888 --> 00:28:37,237
အိုကေ၊

435
00:28:43,069 --> 00:28:45,288
အလုပ်လုပ်ဖို့ လိုတယ်။
အဖွဲ့အနေဖြင့် ဟုတ်လား?

436
00:28:45,288 --> 00:28:47,377
အဖွဲ.
ကျွန်တော် အသင်းမှာ တစ်ခါမှ မပါဝင်ဖူးပါဘူး။

437
00:28:47,377 --> 00:28:49,989
မင်းအဲဒါနဲ့ ရှေ့ကိုတွန်းပါ။
Bam! ပြီးတော့ ငါသွားမယ်--

438
00:28:49,989 --> 00:28:51,512
ငါသွားမယ်။
ထိုလှည်းနောက်သို့ လိုက်လော့။

439
00:28:51,512 --> 00:28:53,819
ငါ လှည်း ပစ္စည်းတွေ လုပ်မယ်။

440
00:28:53,819 --> 00:28:55,908
ဟုတ်တယ်! ဟုတ်လား?

441
00:28:55,908 --> 00:28:57,083
သွား!

442
00:28:58,693 --> 00:28:59,825
အိုး၊ လာ။

443
00:29:07,876 --> 00:29:09,225
အိုက်!

444
00:29:09,225 --> 00:29:10,792
<i>ကျွန်ုပ်ကိုကြည့်ပါ၊ အဖွဲ့တစ်ဖွဲ့၏တစ်စိတ်တစ်ပိုင်း။</i>

445
00:29:11,967 --> 00:29:13,447
<i>စောင့်ပါ။ ငါ့အဖွဲ့ ဘယ်သွားတာလဲ။</i>

446
00:29:14,883 --> 00:29:16,798
<i>မှန်တယ်။ လှည်းတွေ လုပ်နေတယ်။</i>

447
00:29:24,937 --> 00:29:26,547
နှစ်ဝိုင်း။

448
00:29:26,547 --> 00:29:28,027
<i>တိုက်ပွဲ!</i>

449
00:29:33,859 --> 00:29:35,034
အလယ်အလတ်ဖောက်တယ်။

450
00:29:35,034 --> 00:29:37,471
<i>ပြင်းထန်သော လက်သီးများ။
စုစုပေါင်း နောက်ကောက်ချ!</i>

451
00:30:11,418 --> 00:30:12,549
မိုက်တယ်။

452
00:30:12,549 --> 00:30:14,334
ဒီလိုမျိုး ဆက်ပြီးဆုံကြတာပေါ့၊
ငါတို့မဟုတ်ဘူးလား။

453
00:30:14,334 --> 00:30:16,684
ဟုတ်တယ် ငါ့နာမည် Basho ပါ။
Bash နဲ့တူတယ်...

454
00:30:16,684 --> 00:30:18,468
အိုး! ဟမ်? နားလည်ပြီ?

455
00:30:18,468 --> 00:30:21,080
တိုက်ပွဲမှာ မင်းကို ငါကူညီမယ်။
ဒါပေမယ့် ဒူးမကောင်း၊

456
00:30:21,080 --> 00:30:23,256
ဒါဆို ငါဘာလုပ်မယ် ဟုတ်တယ်၊
ငါ့လမ်းကြောမှာ ကပ်နေတယ်။

457
00:30:23,256 --> 00:30:24,431
ငါ လှည်း ပစ္စည်းတွေ လုပ်မယ်။

458
00:30:24,431 --> 00:30:25,649
မှန်တယ်။ လှည်း။

459
00:30:25,649 --> 00:30:27,695
<i>ဒါကို လိုအပ်ပါသလား။</i>
- ငါ့အတွက် အဓိပ္ပါယ်ရှိတယ်။

460
00:30:27,695 --> 00:30:28,914
သတိထားပါ!

461
00:30:28,914 --> 00:30:30,698
<i>အိုး!</i>

462
00:30:33,744 --> 00:30:34,963
အိုး အဲဒါ ဒေ့ဗ်။

463
00:30:34,963 --> 00:30:36,443
ဟုတ်ပါတယ်ဟုတ်ပါတယ်။
သူ့မှာ ကိစ္စတွေအများကြီးရှိတယ်။

464
00:30:36,443 --> 00:30:37,705
မင်းသူ့ကိုယူလို့ရတယ်။
ကံကောင်းပါစေ။

465
00:30:37,705 --> 00:30:39,620
<i>သုံးဝိုင်း။ တိုက်ပွဲ!</i>

466
00:30:39,620 --> 00:30:41,056
Dave မင်းကို သတ်လိုက်ပါ။

467
00:30:47,019 --> 00:30:48,194
Aahhh!

468
00:30:49,760 --> 00:30:51,588
ဟာသေပြီ! ဟား! အိုး

469
00:30:51,588 --> 00:30:52,894
Player One အနိုင်ရသည်။

470
00:30:52,894 --> 00:30:54,765
<i>ဂိမ်းပြီးပါပြီ။</i>

471
00:30:54,765 --> 00:30:56,898
အိုး ဟုတ်တယ်

472
00:30:59,553 --> 00:31:01,076
<i>ဂိမ်း... မပြီးပါ။</i>

473
00:31:03,122 --> 00:31:04,427
အင်း...ငါပြောသလိုပဲ၊

474
00:31:04,427 --> 00:31:06,299
သူ့မှာ ပြဿနာရှိတယ်။

475
00:31:07,735 --> 00:31:09,519
ဟူး ဟူး! အင်း။

476
00:31:19,660 --> 00:31:21,183
အိုက်!

477
00:31:32,934 --> 00:31:34,153
အိုက်!

478
00:31:46,078 --> 00:31:49,342
စလာသည်! Waaaahhh!

479
00:31:58,917 --> 00:32:01,093
ကစားသမားနှစ်ယောက်
အရူးပဲ။

480
00:32:06,881 --> 00:32:07,969
သေဆုံးမှု။

481
00:32:07,969 --> 00:32:10,276
အဟ!

482
00:32:10,276 --> 00:32:11,190
ကဲ့သို့သော။

483
00:32:19,024 --> 00:32:20,808
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။

484
00:32:22,853 --> 00:32:26,466
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်!

485
00:32:26,466 --> 00:32:30,774
ဩော်၊ ငါတို့ လုပ်ခဲ့တာ။

486
00:32:30,774 --> 00:32:32,211
ငါတို့ အရူးလုပ်ခဲ့တယ်!

487
00:32:32,211 --> 00:32:34,126
ငါတို့လုပ်ခဲ့တယ်!
ငါတို့သိခဲ့တယ်...

488
00:32:34,126 --> 00:32:36,041
ငါတို့သေမှာသေချာတယ်ထင်ခဲ့တာ။

489
00:32:36,041 --> 00:32:37,216
အိုး။

490
00:32:43,439 --> 00:32:45,876
- အိုး။
- မင်းငါ့ကိုပစ်ခဲ့တယ်!

491
00:32:45,876 --> 00:32:47,226
မင်း သေနတ်နဲ့ ပစ်တာ !

492
00:32:47,226 --> 00:32:49,445
ဒါဆို ငါတို့က အသင်းကောင်းတစ်သင်းဖြစ်အောင် လုပ်နေတာလား။

493
00:32:49,445 --> 00:32:51,273
သွားကြရအောင်!

494
00:32:51,273 --> 00:32:54,276
သေရော။ နာကျင်စေတယ်။

495
00:32:54,276 --> 00:32:56,061
ငါ့ခြေထောက်ကို ငါမခံစားနိုင်ဘူး။
အပစ်ခံရတယ်--

496
00:32:56,061 --> 00:32:58,193
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!
သူ့ကိုမသတ်ပါနဲ့။

497
00:32:58,193 --> 00:32:59,499
သူ့ကိုမသတ်ပါနဲ့။
သူ့ကိုမသတ်ပါနဲ့။

498
00:32:59,499 --> 00:33:01,414
အဲ့ဒါဘာကြောင့်လဲ...
သူ့မှာ အချက်အလက်ရှိတယ်။

499
00:33:01,414 --> 00:33:03,720
Van Der Koy နဲ့ အိမ်ထောင်ကျတယ်။
Glen မဟုတ်ဘူးလား။

500
00:33:03,720 --> 00:33:05,461
အင်း။
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့မှာအချက်အလက်ရှိတယ်။

501
00:33:05,461 --> 00:33:07,507
ငါ့မှာ အချက်အလက်ရှိတယ်။ ငါပြောတာ။

502
00:33:07,507 --> 00:33:10,118
ငါ--တကယ်ပေါ့။
လျှို့ဝှက်စွာ အလုပ်လုပ်သည်။

503
00:33:10,118 --> 00:33:11,163
Van Der Koys နှင့်အတူ

504
00:33:11,163 --> 00:33:12,686
လေးလေးနက်နက်ရယ်...
- အိုး၊ ချွတ်လိုက်ပါ။

505
00:33:12,686 --> 00:33:13,600
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းမဟုတ်ဘူး!

506
00:33:13,600 --> 00:33:14,644
မှန်တယ်။ မဟုတ်ဘူး၊ ငါမဟုတ်ဘူး။

507
00:33:14,644 --> 00:33:15,819
မမရယ်။ မမရယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါဖြစ်နိုင်တယ်။

508
00:33:15,819 --> 00:33:17,734
ခုံတန်းရှည်။ သေရော!

509
00:33:17,734 --> 00:33:19,519
ငါ လျှို့ဝှက်သွားတာပဲ။
သင့်ဘက်မှာ ရှိပါစေ။

510
00:33:19,519 --> 00:33:20,868
အခုပဲ
အို ဘုရားသခင်၊ မဟုတ်ဘူး!

511
00:33:20,868 --> 00:33:22,217
- ကောင်းပြီ၊ ဟုတ်တယ်!
- ယေရှုခရစ်၊ မဟုတ်ဘူး!

512
00:33:22,217 --> 00:33:23,088
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား?

513
00:33:23,088 --> 00:33:24,263
မဟုတ်ဘူး!

514
00:33:24,263 --> 00:33:26,047
Hilda ဘယ်မှာလဲ

515
00:33:26,047 --> 00:33:27,179
သူက အိမ်ကြီးမှာ။

516
00:33:27,179 --> 00:33:28,919
သူက Van Der Koy မှာနေတယ်။
အိမ်ကြီး!

517
00:33:28,919 --> 00:33:30,225
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

518
00:33:30,225 --> 00:33:31,487
Bullshit။ Hilda
အဲဒီမှာ မတွေ့ဖူးဘူး။

519
00:33:31,487 --> 00:33:32,793
နှစ်များအတွက်။ သူ လိမ်နေတယ်။

520
00:33:32,793 --> 00:33:33,837
မင်း လိမ်နေတာ။

521
00:33:33,837 --> 00:33:35,491
မဟုတ်ဘူး၊ ငါ--
ငါမလိမ်ပါဘူး။

522
00:33:35,491 --> 00:33:37,667
အရင်နှစ်တိုင်း
အဆိုပါ Culling အခမ်းအနား၊

523
00:33:37,667 --> 00:33:39,234
Hilda သည် ကြီးမားသော ပွဲကြီးတစ်ခုကို လွှင့်ပစ်လိုက်သည်။

524
00:33:39,234 --> 00:33:42,150
တစ်ခုလုံးအတွက်
batshit အရူးမိသားစု။

525
00:33:42,150 --> 00:33:43,760
သူတို့အားလုံး
ဟိုမှာဖြစ်မယ်လူ။

526
00:33:43,760 --> 00:33:45,110
လိုချင်ရင်၊
မင်းသေချင်နေတာ၊

527
00:33:45,110 --> 00:33:46,807
ငါ မင်းကို အဲဒီ့ထဲကို ခေါ်သွားနိုင်တယ်။

528
00:33:46,807 --> 00:33:49,810
ငါက မင်းရဲ့ယောက်ျား။
ငါ မင်းကို အဲဒီ့ထဲကို ခေါ်သွားနိုင်တယ်။

529
00:33:49,810 --> 00:33:51,290
ကြည့်ပါ၊ ငါသူတို့နဲ့ မတူဘူး။

530
00:33:51,290 --> 00:33:54,728
ငါ-- ငါက ငါ့ရဲ့ ကုထုံးဆရာနဲ့ နေခဲ့တာ။
အခြားနေ့

531
00:33:54,728 --> 00:33:58,514
အထဲမှာကြည့်ခိုင်းတယ်၊
ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

532
00:33:58,514 --> 00:33:59,646
သိလား၊
အထဲမှာ နက်နက်နဲနဲကြည့်မိတယ်၊

533
00:33:59,646 --> 00:34:02,823
ငါသဘောပေါက်တယ်။
ဒါက ငါမဟုတ်ဘူး။

534
00:34:02,823 --> 00:34:04,303
ဒါ ငါဘယ်သူလဲ။

535
00:34:04,303 --> 00:34:06,479
သင်သိလား?

536
00:34:06,479 --> 00:34:09,003
ငါအစစ်မဟုတ်ဘူး၊
သူတို့က ငါ့ကို ဒီလိုလုပ်ခိုင်းတယ်။

537
00:34:09,003 --> 00:34:11,484
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က ငါ့ကို အတင်းခိုင်းတယ်။

538
00:34:11,484 --> 00:34:13,225
ငါ့ကို fucking လုပ်ပါ။
ဖျော်ရည်သန့်စင်ခြင်း၊

539
00:34:13,225 --> 00:34:14,530
ငါ့နာမည်ကို ပြောင်းလိုက်တယ်။

540
00:34:14,530 --> 00:34:17,707
ငါ့မိန်းမက ငါ့ကိုတောင်ရွေးတယ်...
ငါ့အဝတ်။

541
00:34:19,013 --> 00:34:20,362
ဖျော်ရည်တောင်မကြိုက်ဘူး။

542
00:34:20,362 --> 00:34:22,756
အင်း။

543
00:34:24,279 --> 00:34:26,760
ဘာလဲသိလား? ဒီစာအုပ်တွေက သူတို့ကို။

544
00:34:28,544 --> 00:34:30,416
ငါ မင်းကို ကူညီမယ်။

545
00:34:30,416 --> 00:34:33,245
ဟုတ်တယ်၊ ငါမင်းကိုကူညီမယ်။

546
00:34:33,245 --> 00:34:35,073
မင်းကို ငါယူမယ်။
အိမ်ကြီးထဲသို့။

547
00:34:35,073 --> 00:34:36,030
ငါတို့အဲဒီကိုအတူတူသွားမယ်။

548
00:34:36,030 --> 00:34:37,118
အိုး!

549
00:34:39,251 --> 00:34:43,951
ဟာသေပြီ။ အိုး၊ အိုး၊

550
00:34:43,951 --> 00:34:46,258
အာ့။ အလို။ အင်း...

551
00:34:46,258 --> 00:34:47,172
ချွေးထွက်များသော လက်ဖဝါးများ။

552
00:34:47,172 --> 00:34:48,695
ငါမြင်တယ်။

553
00:34:48,695 --> 00:34:52,133
ပရ--ဖြစ်နိုင်သူတော့ မဟုတ်ဘူး။
သွားမယ်... ငါတို့ကို ကူညီမှာ မဟုတ်ဘူး။

554
00:34:52,133 --> 00:34:54,353
သေချာပေါက် အသံထွက်လာတယ်။
သူက ငါတို့ကို ကူညီမယ့်ပုံပဲ။

555
00:34:54,353 --> 00:34:55,441
အိုး.

556
00:34:55,441 --> 00:34:59,967
<i>♪ La la</i>

557
00:34:59,967 --> 00:35:02,926
<i>♪ La la la la la</i>

558
00:35:10,717 --> 00:35:12,110
သြော် ဟုတ်လား။ ထိုနည်းလည်းကောင်း။

559
00:35:12,110 --> 00:35:13,285
မင်းက တော်တော် တိုက်ခိုက်ရေးသမားပဲ သူငယ်ချင်း။

560
00:35:13,285 --> 00:35:14,634
မင်းကို ငါသုံးနိုင်ခဲ့တယ်။
နေ့၌ပြန်။

561
00:35:15,678 --> 00:35:16,810
စလာသည်။

562
00:35:16,810 --> 00:35:18,464
သုံးနှစ်ကြာတယ်။
အဲဒီအပေါက်ထဲမှာ

563
00:35:18,464 --> 00:35:20,161
သူတို့ရဲ့ သေနတ်တွေ လုပ်တယ်။

564
00:35:20,161 --> 00:35:24,122
ငါသူတို့ကို တစ်အုပ်လုံး လိမ်ခဲ့တယ်။
backfire လုပ်ဖို့။

565
00:35:25,645 --> 00:35:27,560
မင်းသိတယ်၊ ပထမအချက်
သူတို့သည် သင့်ထံမှ ကြိုးစား၍ ယူသွားကြသည်။

566
00:35:27,560 --> 00:35:29,953
မျှော်လင့်ချက်၊
ဒါပေမယ့် ဘယ်တော့မှ မစွန့်လွှတ်ဘူး။

567
00:35:29,953 --> 00:35:32,956
ဖြစ်ပျက်ခဲ့တာကို ကြည့်ပါ။
Basho လွတ်ပါတယ် ကလေးရယ်။

568
00:35:32,956 --> 00:35:35,568
ဟားဟား! အချိန်တန်တော့လည်း

569
00:35:35,568 --> 00:35:38,484
လူတွေအများကြီးရတယ်၊
လူတော်တော်များများက ကျွန်တော့်ကို အထင်ကြီးကြတယ်။

570
00:35:38,484 --> 00:35:42,183
ငါက ခံနိုင်ရည်ရှိတယ်။

571
00:35:42,183 --> 00:35:44,794
အင်း။ ဟားဟား!
ကြည့်စမ်း

572
00:35:44,794 --> 00:35:47,928
Culling ကိုအသုံးပြုရန်၊
အဆိုပါ Culling၊

573
00:35:47,928 --> 00:35:50,974
လူတွေကို ကြောက်ဖို့၊
ကျွန်ုပ်တို့၏အမှုကို ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သော်လည်း မရှိပါ။

574
00:35:50,974 --> 00:35:53,063
ဒါတွေအားလုံးဟာ လိမ်ညာမှုတွေ၊ လှည့်စားမှုတွေပါပဲ။
လူတိုင်းသိပါတယ်။

575
00:35:53,063 --> 00:35:56,066
ငါတို့က သန်မာဆဲ...
အားကောင်းဆဲ။

576
00:36:06,338 --> 00:36:08,949
ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့၊ ဟုတ်ကဲ့။

577
00:36:08,949 --> 00:36:11,995
လာပါ။ လာပါ။ လာပါ။
ဟားဟား။ မှန်တယ်။

578
00:36:11,995 --> 00:36:13,432
ငါတို့သွားတော့မယ်။
Hilda ကိုဖြုတ်၊

579
00:36:13,432 --> 00:36:15,129
ငါတို့ စစ်တပ်လိုမယ်။

580
00:36:16,217 --> 00:36:19,394
သွားပြန်ပြီ။
အဲဒီ့မှာ ငါ့လူတွေ ဝင်လာတာ။

581
00:36:20,221 --> 00:36:22,658
မှကြိုဆိုပါတယ်...

582
00:36:24,225 --> 00:36:25,313
ခုခံမှု။

583
00:36:29,143 --> 00:36:30,188
နေပါဦး။

584
00:36:31,667 --> 00:36:32,581
အိုကေ၊ ခဏစောင့်။ ကိုင်ထားလိုက်--

585
00:36:32,581 --> 00:36:34,496
ကိုင်ထားမှာလား။

586
00:36:34,496 --> 00:36:35,715
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ? သေရော။

587
00:36:46,900 --> 00:36:48,510
အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊
Benny၊ Benny

588
00:36:48,510 --> 00:36:49,598
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
သူငါနှင့်အတူရှိနေသည်။

589
00:36:49,598 --> 00:36:50,686
သူက ကျွန်မကို လွတ်မြောက်အောင် ကူညီပေးတယ်။

590
00:36:50,686 --> 00:36:52,297
ဟေး ဟေး။ ကျွန်တော်ပါ။

591
00:36:53,298 --> 00:36:55,082
ဟေး ဟေး။

592
00:36:55,082 --> 00:36:56,997
အဲဒါကို ချလိုက်ပါ။

593
00:36:56,997 --> 00:36:58,564
ဟမ်? ကျွန်တော်ပါ။

594
00:36:58,564 --> 00:37:00,653
ကျွန်တော်ပါ။

595
00:37:00,653 --> 00:37:02,829
နေကောင်းလား ချစ်သူ။

596
00:37:04,918 --> 00:37:07,442
လူတိုင်းဘယ်မှာလဲ။
ကျန်တဲ့အဖွဲ့ ဘယ်မှာလဲ

597
00:37:12,969 --> 00:37:14,710
Mapple ပန်းသီးကုလားအုတ်။

598
00:37:14,710 --> 00:37:18,236
Mapple ပန်းသီး ဘာလဲ?
ဒါ-အဲဒါ မမှန်နိုင်ဘူး။

599
00:37:19,324 --> 00:37:23,284
သူတို့အားလုံး? အို

600
00:37:23,284 --> 00:37:24,720
ဘယ်လိုလဲ?

601
00:37:27,157 --> 00:37:28,681
မီးအိမ်ရှည်များအတွက် Dodo buns ။

602
00:37:28,681 --> 00:37:30,465
အိုး။
သူ့နှုတ်ခမ်းကို မဖတ်နိုင်။

603
00:37:30,465 --> 00:37:33,207
<i>သူ ဆွံ့အနေသလား။
မတူညီသောဘာသာစကားဖြင့်လား။</i>

604
00:37:34,730 --> 00:37:35,905
စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ၊ စောင့်ပါ။ နေပါဦး။

605
00:37:35,905 --> 00:37:38,038
Yanmai ကော။
သူမ ဘယ်မှာလဲ?

606
00:37:38,038 --> 00:37:39,300
ရန်မိုင်။

607
00:37:39,300 --> 00:37:40,693
Momo ကားပါကင်။

608
00:37:40,693 --> 00:37:41,737
ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
အဲဒါကို မပြောဘူး။

609
00:37:41,737 --> 00:37:42,956
<i>အာရုံစူးစိုက်မှုရှိရင်၊
ငါနိုင်သည်--</i>

610
00:37:42,956 --> 00:37:44,262
Pod လက်ဆွဲအိတ်ကို ရွေးပါ။

611
00:37:44,262 --> 00:37:45,567
အာ့၊
ချဉ်ခြင်းအကြောင်းတစ်ခုခု။

612
00:37:45,567 --> 00:37:46,916
Schnoogleboob Droptop

613
00:37:46,916 --> 00:37:47,961
ဒီစကားလုံးတွေလား။
ငါမလုပ်ဘူး--

614
00:37:47,961 --> 00:37:49,223
လိပ်ငှက်အတွက် ဒိုဒိုပေါင်မုန့်။

615
00:37:49,223 --> 00:37:52,444
ဒိုဒိုပေါင်မုန့်တွေက ပျော်စရာကောင်းတယ်။
အိုး-အိုး။

616
00:37:53,880 --> 00:37:57,144
အိုး ခဏစောင့်။
ဒိုဒိုပေါင်မုန့်တွေက မပျော်ဘူး။

617
00:38:00,974 --> 00:38:03,542
တစ်ခါမှ မကြားဖူးဘူး။
လူကြီးတစ်ယောက်ငိုတယ်။

618
00:38:03,542 --> 00:38:05,457
<i>ဘယ်လိုအသံလဲဆိုတာ မသေချာပါဘူး။</i>

619
00:38:08,721 --> 00:38:10,331
မရှိ၊
ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး။

620
00:38:13,029 --> 00:38:17,643
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ဒိုဒိုပေါင်မုန့်များအကြောင်း။

621
00:38:19,906 --> 00:38:20,994
အို

622
00:38:23,692 --> 00:38:26,304
အိုက်! အဲဒီခွေး
ဒီအတွက် ပေးဆပ်မယ်!

623
00:38:36,096 --> 00:38:38,228
Benny ဘာလဲ သိလား။

624
00:38:38,228 --> 00:38:40,666
ငါတို့ကိုယ်တိုင်လုပ်မယ်။
ငါတို့မှာ လျှို့ဝှက်လက်နက်ရှိတယ်။

625
00:38:41,406 --> 00:38:42,581
သူပြောနေတာ
ငါ့အကြောင်း

626
00:38:42,581 --> 00:38:46,498
ဒီလူကို ငါမြင်တယ်။
အဖွဲ့တစ်ခုလုံးကို ဖြုတ်ချလိုက်ပါ။

627
00:38:46,498 --> 00:38:47,977
Van Der Koy စစ်သည်များ။

628
00:38:47,977 --> 00:38:49,370
ငါအဲဒါကိုလုပ်ခဲ့တယ်။

629
00:38:49,370 --> 00:38:50,937
သူသည် လူတစ်ရာကျော်ကို သတ်ခဲ့သည်။

630
00:38:50,937 --> 00:38:52,286
<i>အနည်းငယ်ချဲ့ကားခြင်း။</i>

631
00:38:52,286 --> 00:38:53,505
လက်ဗလာနဲ့။

632
00:38:53,505 --> 00:38:54,593
<i>လုံးဝမမှန်ပါ။</i>

633
00:38:54,593 --> 00:38:56,856
ရိုင်းစိုင်းမှုမရှိ။

634
00:38:56,856 --> 00:38:59,380
ဟုတ်တယ် ဒီ...
ဒါက ကျွန်တော်တို့ရဲ့ ရိုက်ချက်ပါ။

635
00:38:59,380 --> 00:39:01,861
အင်း။

636
00:39:01,861 --> 00:39:05,517
ဒါပထမဆုံးအကြိမ်ပဲ သိလား။
နှစ်တွေမှာလည်း ပါတယ်။

637
00:39:05,517 --> 00:39:07,954
ငါသိတာ မင်းသိလား?

638
00:39:07,954 --> 00:39:09,782
Hilda ဘယ်ရောက်နေလဲ သိတယ်။

639
00:39:09,782 --> 00:39:11,087
- ဟမ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

640
00:39:12,219 --> 00:39:14,743
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့လိုတယ်။
လမ်းကြောင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

641
00:39:15,396 --> 00:39:16,441
ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ သိလား။

642
00:39:16,441 --> 00:39:17,529
ဟမ်။

643
00:39:17,529 --> 00:39:20,401
စီစဉ်ချိန်။

644
00:39:20,401 --> 00:39:21,924
သူက Tammy Tam ကို ထိုးတယ်။

645
00:39:21,924 --> 00:39:23,404
မာရ်နတ်သည် တမ်မီတမ်ကို ပေးချေသည်။

646
00:39:23,404 --> 00:39:25,798
အင်း။ သွား... အဖွဲ့လိုက်။

647
00:39:25,798 --> 00:39:26,799
ဟုတ်ပြီ

648
00:39:29,105 --> 00:39:30,498
ဒီကိုသွား...

649
00:39:41,117 --> 00:39:42,684
<i>အမိန့်ကိုချိုးဖောက်သူတိုင်း...</i>

650
00:40:08,275 --> 00:40:10,103
ငါတို့ရှာမယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ မှော်ဆန်သော ပြီးပြည့်စုံသော နေရာ

651
00:40:10,103 --> 00:40:11,887
<i>အဲဒီမှာ ထာဝရနေပါ။</i>

652
00:40:13,585 --> 00:40:15,282
<i>မင်း ငါနဲ့ အတူရှိလား။</i>

653
00:40:25,423 --> 00:40:26,815
ငါတို့မှာ ယုံကြည်စရာ အကြောင်းရှိတယ်။

654
00:40:26,815 --> 00:40:28,861
Van Der Koy မိသားစုတစ်ခုလုံး
အိမ်ကြီးထဲမှာ ရှိနေတယ်။

655
00:40:28,861 --> 00:40:31,777
Van Der Koys တို့ကို ဖွဲ့စည်းထားပါသည်။
မွေးချင်းသုံးယောက်။

656
00:40:31,777 --> 00:40:34,214
ယခု ဂိဒေါင်၊
လမ်းတွေပေါ်မှာ ပြေးတယ်။

657
00:40:34,214 --> 00:40:36,651
Melanie သည် စီးပွားရေးနှင့် PR ကိုလုပ်ဆောင်သည်။

658
00:40:36,651 --> 00:40:39,611
ဇွန် ၂၇၊
သူမသည် လုံခြုံရေးအကြီးအကဲဖြစ်သည်။

659
00:40:39,611 --> 00:40:44,485
ပြီးတော့ Glen၊
သူ့မှာ ခေါင်းမရှိတော့။

660
00:40:44,485 --> 00:40:45,834
<i>Mm-hm၊ ချွေးစေးနေတဲ့ လက်ဖဝါးတွေ။</i>

661
00:40:45,834 --> 00:40:50,143
အခုလည်း အားလုံးက အော်ဒါယူနေကြပြီ။
Hilda မှ

662
00:40:50,143 --> 00:40:51,840
<i>အခု၊ The Culling အခမ်းအနား
10:00,</i> တွင်စတင်သည်။

663
00:40:51,840 --> 00:40:54,626
ဆိုလိုတာက သူတို့ ထွက်သွားတော့မယ်။
အိမ်က ၈ နာရီ။ အင်း။

664
00:40:54,626 --> 00:40:58,238
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို နှစ်နာရီ ပြတင်းပေါက် ပေးတယ်။
မင်းကိုဝင်ဖို့...

665
00:40:58,238 --> 00:40:59,805
အိုက်!

666
00:40:59,805 --> 00:41:01,763
ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်နိုင်ဘူး။
သေနတ်တွေ တောက်လျှောက်သွား။

667
00:41:01,763 --> 00:41:03,330
<i>လုံခြုံရေး ဆက်လုပ်နေပါတယ်။
လေလုံအောင်ထားပါ။</i>

668
00:41:05,288 --> 00:41:06,899
<i>ထမင်းစားခန်း။</i>

669
00:41:06,899 --> 00:41:08,117
အဲဒါ ဘယ်မှာလဲ။
Benny ၏ အစီအစဉ် ထွက်ပေါ်လာသည်။

670
00:41:08,117 --> 00:41:09,423
ယူသွားပါ Benny ကောင်လေး။

671
00:41:09,423 --> 00:41:11,512
စက်ရုပ်သွားရင်း ဘီစကွတ်ကို ဂစ်တာတီးသည်။

672
00:41:11,512 --> 00:41:12,818
နေပါဦး။

673
00:41:13,949 --> 00:41:15,560
<i>Sea diver ham man</i>

674
00:41:15,560 --> 00:41:16,822
<i>လင်ပန်းအက။</i>

675
00:41:16,822 --> 00:41:18,519
ဘာကောင်လဲ?

676
00:41:18,519 --> 00:41:20,521
ဟမ်

677
00:41:20,521 --> 00:41:22,480
အင်း။

678
00:41:23,785 --> 00:41:25,047
ငါလိုအပ်သလား
ဒါကို နားလည်လား

679
00:41:25,047 --> 00:41:26,222
အစီအစဉ်ပြန်လုပ်မယ်။

680
00:41:26,222 --> 00:41:27,528
<i>ဒါက အရေးကြီးတယ်လို့ ခံစားရတယ်။</i>

681
00:41:27,528 --> 00:41:28,921
<i>ဒါက အစီအစဉ်တစ်ခုလုံးပါ။</i>

682
00:41:28,921 --> 00:41:31,532
ဟန်ဆောင်ရုံပါပဲ။
မင်းနားလည်လား။

683
00:41:31,532 --> 00:41:34,274
ဆက်၍ ခေါင်းညိတ်သည်။
သဘောကျသွားသည် ။

684
00:41:37,320 --> 00:41:40,062
...ဘန်ငုတ် ကြမ်းတိုက်။

685
00:41:40,062 --> 00:41:41,281
Caplinky?

686
00:41:41,281 --> 00:41:43,152
သေချာတယ်။ Caplinky

687
00:41:44,110 --> 00:41:47,156
Basho ပျော်ရွှင်နေပုံရသည်။
အစီအစဉ်ကောင်းတစ်ခုဖြစ်ရမည်။</i>

688
00:41:47,156 --> 00:41:48,506
ဒီအစီအစဉ်ကို မကြိုက်ဘူး။

689
00:41:54,294 --> 00:41:56,470
အစီအစဥ်အတိုင်းဖြစ်မယ်လို့ ထင်ပါတယ်။
ဖြစ်ပျက်လာတဲ့အခါ အဓိပ္ပာယ်ရှိပါစေ။

690
00:41:56,470 --> 00:41:57,906
<i>မှော်လှည့်ကွက်ကဲ့သို့။</i>

691
00:41:57,906 --> 00:41:59,560
<i>ထူးဆန်းသော ပစ္စည်းများစွာ။</i>

692
00:41:59,560 --> 00:42:02,041
<i>ဒါပေမယ့်
အံ့ဩစရာ တစ်ခုခု ဖြစ်သွားသည်။</i>

693
00:42:02,041 --> 00:42:05,740
<i>ကျွန်တော်က မှော်ဆရာကလွဲရင်
မှော်ပညာကို မသိဘူး။</i>

694
00:42:05,740 --> 00:42:09,048
မှော်ပညာကို ဘယ်သူမှ မသိပါဘူး။
အဲဒါကြောင့် မှော်ဆန်တယ်။

695
00:42:09,048 --> 00:42:12,399
မှန်တယ်။
ဒီတော့ ဒါက အဆင်ပြေတယ်။

696
00:42:12,399 --> 00:42:14,053
ဒါကအဆင်ပြေပါတယ်။

697
00:42:35,335 --> 00:42:37,859
ဟုတ်ပြီ
အဲဒါက ဒီလိုမျိုး အစီအစဥ်ပါပဲ။

698
00:42:39,208 --> 00:42:42,429
<i>လက်နက်များ အန္တရာယ်။
ငါတို့ စစ်တော့မယ်။</i>

699
00:42:42,429 --> 00:42:43,561
<i>စစ်ပွဲကာလ။</i>

700
00:42:43,561 --> 00:42:45,084
<i>ငါ့ကို လက်နက်တစ်ခု ပေးပြီး--</i>

701
00:42:45,998 --> 00:42:47,434
အခု ခက်ခဲတဲ့အပိုင်းကို ရောက်လာတယ်။

702
00:42:49,001 --> 00:42:51,046
ခြေချော်လက်ချော် တံဆိပ်တုံးများ။

703
00:42:51,046 --> 00:42:54,484
ရှုပ်ယှက်ခတ်။
လေးလေးနက်နက် စိတ်ရှုပ်ဖို့။

704
00:42:54,484 --> 00:42:57,879
<i>လေးလေးနက်နက်၊ လေးလေးနက်နက် ရှုပ်ထွေးတယ်။</i>

705
00:43:08,586 --> 00:43:09,630
နောက်ဆုံးတော့!

706
00:43:09,630 --> 00:43:10,805
ရုပ်ဖျက်များ!

707
00:43:10,805 --> 00:43:12,372
<i>မှန်တယ်။ ငါက စားဖိုမှူးပါ။</i>

708
00:43:12,372 --> 00:43:13,982
<i>ငါဘာကြောင့် စားဖိုမှူးဖြစ်တာလဲ။</i>

709
00:43:13,982 --> 00:43:16,681
ညစာစားပွဲ
သိပ်မကြာခင်မှာ စတင်တော့မှာပါ။

710
00:43:16,681 --> 00:43:19,118
ခရင်မ်ဘရူလီကို စတင်လိမ်းပါ။

711
00:43:19,901 --> 00:43:21,468
မသိဘူး။
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

712
00:43:21,468 --> 00:43:23,992
<i>ခရင်မ်ကို ဘယ်လိုကျစ်ရမလဲ။
ငါဘာလို့ ခရင်မ်လိမ်းရတာလဲ။!</i>

713
00:43:23,992 --> 00:43:25,603
မင်းရဲ့အဖုံးကို မမှုတ်ပါနဲ့။

714
00:43:25,603 --> 00:43:27,561
စားဖိုမှူးလုပ်ပါ။

715
00:43:39,791 --> 00:43:41,357
အိုး၊ macarons

716
00:43:44,534 --> 00:43:45,710
တစ်ချက်စမ်းကြည့်ပါ။

717
00:43:45,710 --> 00:43:47,886
စားဖိုမှူးတွေက စားစရာတွေ စားတယ်။

718
00:43:47,886 --> 00:43:50,671
ဒဏ်ငွေ။ macaron တစ်လုံး၊

719
00:43:51,237 --> 00:43:54,457
<i>ဒါပေမယ့် ငါရှာရမယ်...
အဲဒါ ဘာလဲ။</i>

720
00:43:54,457 --> 00:43:55,937
Macaron

721
00:43:55,937 --> 00:43:57,983
အဲဒါ အရသာရှိတယ်။

722
00:43:57,983 --> 00:43:59,811
များများစားပါ။
မင်းက စားဖိုမှူးပါ။

723
00:44:05,730 --> 00:44:07,906
<i>စတော်ဘယ်ရီ။</i>

724
00:44:07,906 --> 00:44:09,037
<i>ကာရာမယ်လ်။</i>

725
00:44:09,037 --> 00:44:10,822
<i>ဗန်နီလာ။</i>

726
00:44:10,822 --> 00:44:13,389
<i>အရမ်းနူးညံ့ပြီး အိအိလေး။</i>

727
00:44:14,913 --> 00:44:15,957
အိုး။

728
00:44:15,957 --> 00:44:17,176
အိုး။

729
00:44:18,481 --> 00:44:19,787
သူ မပျော်ဘူး။

730
00:44:24,400 --> 00:44:26,751
မင်္ဂလာညနေခင်းပါ။
ပျော်ရွှင်စွာ Culling။

731
00:44:26,751 --> 00:44:29,536
ဂိဒေါင်သည် အများစုကို ပြင်ဆင်ထားသည်။
သင်တို့အားလုံးအတွက် အရသာရှိသော မီနူး။

732
00:44:40,199 --> 00:44:42,114
ငါက တူရိယာတစ်ယောက်ပါ။

733
00:44:42,114 --> 00:44:45,291
<i>ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုတည်းအတွက် ပုံဖော်ထားသည်။
သတ်ရန်...</i>

734
00:44:45,291 --> 00:44:47,380
မင်းမကြည့်ဘူး။
တူရိယာတစ်ခုလိုပါပဲ။

735
00:44:47,380 --> 00:44:48,903
သွားတော့မယ်။
တစ်ခုခုကို ဂရုစိုက်ပါ။

736
00:44:48,903 --> 00:44:51,210
<i>တစ်ယောက်တည်း။ မင်းဒီမှာနေ</i>

737
00:44:51,210 --> 00:44:53,647
<i>ပြီး macaron အားလုံးကို ဖမ်းလိုက်ပါ။
သင်တွေ့နိုင်သည်။</i>

738
00:44:53,647 --> 00:44:55,083
<i>ပြီးတဲ့အခါ၊</i>

739
00:44:55,083 --> 00:44:58,478
<i>သူတို့ကို ခေါ်သွားမယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ မှော်ဆန်သော ပြီးပြည့်စုံသော နေရာ။</i>

740
00:44:58,478 --> 00:44:59,827
<i>အသံကောင်းလား။</i>

741
00:44:59,827 --> 00:45:02,047
မစ်ရှင်လက်ခံသည်။

742
00:45:02,047 --> 00:45:03,657
ဒါပေမယ့် မင်းဘာဆက်လုပ်မလဲ။

743
00:45:04,832 --> 00:45:05,964
<i>ကျွန်တော်က စားဖိုမှူးလုပ်မယ်။</i>

744
00:45:22,067 --> 00:45:23,851
ခရင်မ်ကို စောင့်နေတုန်း...

745
00:45:37,038 --> 00:45:42,261
အဟ!

746
00:46:13,727 --> 00:46:15,033
ကျွန်တော်လုပ်တာပါ! ဟုတ်တယ်!

747
00:46:15,033 --> 00:46:17,731
<i>Player One နိုင်သည်!</i>

748
00:46:18,732 --> 00:46:20,125
အာ့ ခဏစောင့်။

749
00:46:21,648 --> 00:46:22,954
<i>သူတို့က မတူဘူး။</i>

750
00:46:22,954 --> 00:46:24,564
<i>သူတို့ဘာကြောင့်ဒီလောက်ထူးခြားနေတာလဲ။</i>

751
00:46:24,564 --> 00:46:26,696
သူပဲခုတ်တယ်။
fucking ခေါင်းကိုပိတ်။

752
00:46:26,696 --> 00:46:28,437
တစ်ခုခုတော့ ပျက်နေပြီ။

753
00:46:34,008 --> 00:46:36,619
သတ်လိုက်တာလား။
Hilda မှားသလား

754
00:46:36,619 --> 00:46:37,577
ရပြီ

755
00:46:37,577 --> 00:46:38,926
အိုး၊ အိုး၊ အိုး၊

756
00:46:38,926 --> 00:46:39,927
မီလီမီတာ

757
00:46:39,927 --> 00:46:41,059
ကျွန်တော် ဒီအတွက် စာရင်းမသွင်းထားပါဘူး။

758
00:46:41,059 --> 00:46:42,712
လာပြီပေါ့။
ဒီနေရာကနေ

759
00:46:42,712 --> 00:46:43,931
W--စောင့်။

760
00:46:43,931 --> 00:46:45,019
ထားလိုက်ပါ။

761
00:46:48,588 --> 00:46:51,069
လူတိုင်းသင့်ကိုပိတ်ထားပါ။
fucking pie အပေါက်များ။

762
00:46:51,069 --> 00:46:52,940
ဇာတ်ကောင်အဖြစ်သို့ပြန်သွားပါ။

763
00:46:52,940 --> 00:46:54,159
ထိုင်ပါ။

764
00:46:55,551 --> 00:46:56,814
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

765
00:46:58,641 --> 00:47:02,080
မှန်တယ်၊
သူတို့အားလုံးက သရုပ်ဆောင်တွေပါ။

766
00:47:03,298 --> 00:47:05,605
အချိန်တစ်ခုသာဖြစ်ခဲ့သည်။
တစ်စုံတစ်ယောက်က မကြိုးစားခင်

767
00:47:05,605 --> 00:47:08,782
မိဖုရားကိုယူ
Culling Day မှာ

768
00:47:08,782 --> 00:47:12,568
ဒါ့ကြောင့် ဖွဲ့ စည်းပုံ ဖွဲ့ စည်းပုံ
မိသားစု ညစာစားပွဲ

769
00:47:12,568 --> 00:47:14,657
မင်းရဲ့အမှန်တကယ်ရေးတယ်။

770
00:47:14,657 --> 00:47:17,922
အရူးတွေအတွက် စာရွက်။

771
00:47:17,922 --> 00:47:21,273
အိုး။ လွယ်လွယ်လေးပါ။

772
00:47:21,273 --> 00:47:23,231
အစေ့အဆန်တွေ အကုန်ယူစရာမလိုပါဘူး။
အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် သင်သည် လဲကျသောကြောင့်၊

773
00:47:23,231 --> 00:47:28,106
ကျွမ်းကျင်စွာ ဖန်တီးထားခြင်း နှင့်
မယုံနိုင်လောက်အောင် အသက်ဝင်သည့် ဆွေးနွေးပွဲ။

774
00:47:28,106 --> 00:47:30,456
ကောင်းတဲ့အလုပ်၊ လူတိုင်း။ တကယ်ပါ။

775
00:47:30,456 --> 00:47:33,024
မင်းကလွဲရင် Dennis

776
00:47:33,024 --> 00:47:36,854
ငါ...ဘာလုပ်ရမှန်းတောင်မသိဘူး။
ပြောပါဦး။

777
00:47:37,463 --> 00:47:39,944
မင်းက အဲဒါကို နားမလည်ဘူး။

778
00:47:39,944 --> 00:47:42,903
ရင်ခုန်စရာကောင်းတဲ့ ခံစားချက်ကို ခံစားလိုက်ပါ Dennis!

779
00:47:42,903 --> 00:47:44,557
အတွေးတစ်ခုစဉ်းစားပါ။

780
00:47:44,557 --> 00:47:45,950
မင်းကဒီမှာ အခွံအလွတ်တစ်ခုပါ။

781
00:47:45,950 --> 00:47:49,823
ဆက်လုပ်နေသေးလား။
Yer damn kiddy play အကြောင်း

782
00:47:51,433 --> 00:47:52,652
Gram Gram ကောင်းပါတယ်။

783
00:47:52,652 --> 00:47:56,264
ကိုယ့်ဆီပြန်သွားပါ။
သရက်သီးကို စုပ်သည်။

784
00:47:56,264 --> 00:47:59,615
Gram က Gram အစစ်ပါ။ အိုး၊
သူ့ကို ဒီမှာထားရတာ ပိုလွယ်တယ်။

785
00:47:59,615 --> 00:48:03,576
ဟုတ်တယ်၊ ကြမ်းပိုးကို ပစ်သတ်လိုက်
ဒါကြောင့် ကျွန်တော့်ရဲ့ ရှိုးပွဲတွေကို သွားကြည့်လို့ရတယ်။

786
00:48:03,576 --> 00:48:06,057
Gram Gram၊

787
00:48:06,057 --> 00:48:07,623
ပြန်သွားရုံပါပဲ--

788
00:48:09,277 --> 00:48:13,499
အမှားကြီးပါပေ့။

789
00:48:14,717 --> 00:48:19,113
အခု သေနတ်ကို ပစ်ချလိုက်ပါ။
ဒါမှမဟုတ် သူက မင်းအတွက် ချပေးလိမ့်မယ်။

790
00:48:27,078 --> 00:48:28,818
ကောင်းပါပြီ။

791
00:48:28,818 --> 00:48:31,082
မိန်းမကို ပေးရအောင်
အလုပ်လုပ်ဖို့ အခန်းတစ်ခန်း၊

792
00:48:31,082 --> 00:48:32,344
စလာသည်။

793
00:49:15,343 --> 00:49:16,954
ဒါ မင်းမှာ အကောင်းဆုံးပဲလား။

794
00:49:35,711 --> 00:49:36,756
စလာသည်!

795
00:49:51,466 --> 00:49:55,035
အိုး သူက တော်တော်လှတယ်။

796
00:50:01,259 --> 00:50:03,957
<i>ငါ့ဘဝတစ်ခုလုံး
ဤအခိုက်အတန့်တွင် တည်ဆောက်ခဲ့သည်၊</i>

797
00:50:03,957 --> 00:50:05,915
<i>ကျွန်တော် မအောင်မြင်ခဲ့ပါ။</i>

798
00:50:33,378 --> 00:50:34,944
<i>မင်းအမေကို ငါသိတယ်။</i>

799
00:50:36,381 --> 00:50:38,426
<i>မင်းသူမကို လက်စားချေလိမ့်မယ်။</i>

800
00:50:51,222 --> 00:50:52,266
ဟေ့။

801
00:50:55,008 --> 00:50:56,401
အဟ!

802
00:51:04,148 --> 00:51:05,671
အဟ!

803
00:51:17,596 --> 00:51:19,946
မင်းရဲ့ တိုက်ပွဲပုံစံ။

804
00:51:19,946 --> 00:51:21,861
ဘယ်နေရာမှာမဆို အသိအမှတ်ပြုပါတယ်။

805
00:51:21,861 --> 00:51:24,951
မင်းကို Shaman က လေ့ကျင့်ထားတယ်။
သူဘယ်မှာလဲ။

806
00:51:27,171 --> 00:51:29,129
သူမကို ပြောပြချင်ပေမည်။
သူမသိချင်တာက

807
00:51:29,129 --> 00:51:30,435
သူမ မင်းကို မလုပ်ခင်

808
00:51:30,435 --> 00:51:33,568
သူမရဲ့ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာလေးပါ။
ငါးအသားလွှာ။

809
00:51:35,179 --> 00:51:37,050
<i>နှုတ်ခမ်းကိုဖတ်ပါ။</i>

810
00:51:37,050 --> 00:51:39,139
Fuck မင်း။

811
00:51:44,275 --> 00:51:46,364
မဟုတ်ဘူးဗျ။
ရယ်စရာဖြစ်သင့်သည်။

812
00:51:46,364 --> 00:51:47,756
<i>သူမဖတ်ဖူးလား။
ငါ့နှုတ်ခမ်းတွေ မှားနေပြီလား?</i>

813
00:51:49,497 --> 00:51:51,064
အိုး မဟုတ်ဘူး၊
- မဟုတ်ဘူး သူမရပြီ။

814
00:51:52,239 --> 00:51:53,806
ဟုတ်ပြီ

815
00:51:53,806 --> 00:51:57,418
လွယ်ပါတယ် ဇွန်။ ဟမ်?
သူ့မှာ အဖြေတချို့ရှိတယ်။

816
00:51:57,418 --> 00:51:59,855
ဒါက လိုအပ်လိမ့်မယ်။
အနည်းငယ် ချောမောသည်။

817
00:52:00,421 --> 00:52:02,554
ကျွန်တော်တို့ကို privacy အနည်းငယ်ပေးပါ၊ ပြေပါသလား။

818
00:52:16,568 --> 00:52:18,700
ဟုတ်ပြီ တကယ့်စကားပြော။

819
00:52:21,529 --> 00:52:23,096
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို ဒီလိုမလုပ်ခိုင်းပါနဲ့။

820
00:52:23,096 --> 00:52:26,752
ဒါက နှိပ်စက်လို့ ပြောရမှာပါ။
နှာခေါင်းသွေးယိုစေတယ်။

821
00:52:27,622 --> 00:52:29,668
မင်းစိတ်ဆိုးတယ်၊ မင်းသတ်ပစ်လိုက်တယ်။
တချို့လူတွေက ငါနားလည်တယ်။

822
00:52:30,930 --> 00:52:32,279
Hilda က ငါ့ညီမ၊

823
00:52:32,279 --> 00:52:34,412
မင်းမထင်ဘူး။
သူမဘာလဲဆိုတာ ငါသိလား?

824
00:52:51,255 --> 00:52:55,955
ဒီ Culling shit ကို ငြီးငွေ့နေတယ်။
မင်းရှိသလောက်ပဲ။

825
00:52:55,955 --> 00:52:57,304
နှစ်တိုင်း၊

826
00:52:57,304 --> 00:52:59,480
ငါတို့ ဒီကို သွားမယ်။
တောရိုင်း fucking ငန်းပြေး

827
00:52:59,480 --> 00:53:01,743
သူမ၏ "ရန်သူ" ကိုစုဝေးစေသည်။

828
00:53:01,743 --> 00:53:03,658
လွန်ခဲ့သည့်နှစ်များက ကျွန်ုပ်တို့သည် ငှက်များထံမှ ထွက်ပြေးခဲ့ကြသည်။

829
00:53:03,658 --> 00:53:06,183
အပြင်မှာ စုဆောင်းနေတယ်။
fucking ခို.

830
00:53:08,446 --> 00:53:11,144
လမ်းတွေက သန့်ရှင်းတယ်။

831
00:53:11,144 --> 00:53:14,582
စစ်ပွဲမှာ ငါတို့အနိုင်ရခဲ့တယ်။
ဒါပေမယ့် သူ့အတွက် ဘယ်တော့မှ မလုံလောက်ဘူး။

832
00:53:14,582 --> 00:53:17,977
သူမသည် ကယောင်ကတမ်းဖြစ်ပြီး ပုန်းအောင်းနေသည်။
သူမ၏ fucking ဘန်ကာထဲမှာ။

833
00:53:17,977 --> 00:53:22,634
အဘယ့်ကြောင့်နည်း။
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက အပြင်မှာရှိနေတုန်းပဲ။

834
00:53:22,634 --> 00:53:26,246
အဲဒါက မိုက်မဲတဲ့လူ
တောတွင်း ဖင်၊

835
00:53:26,246 --> 00:53:27,682
Shaman ။

836
00:53:58,670 --> 00:54:02,369
ကျွန်တော်ပင်ပန်းနေတယ်။ ဖျားတယ်။
အကြမ်းဖက်မှုကို အဆုံးသတ်ချင်ပါသလား။

837
00:54:02,369 --> 00:54:04,850
ငါ့ကို Shaman ပေးပါ။

838
00:54:04,850 --> 00:54:08,332
Hilda ဟာ အမိုက်စား၊
ဒါပေမယ့် သူလည်း ဒီလိုပါပဲ။

839
00:54:08,332 --> 00:54:10,812
မရပ်ပါဘူး။
သူတို့ထဲက တစ်ယောက်သေတဲ့အထိ။

840
00:54:10,812 --> 00:54:14,294
ပြီးသွားပြီလို့ ပြောရမှာပါ။
ဘယ်ဟာလဲ။

841
00:54:14,294 --> 00:54:15,904
အင်း.. မဟုတ်ဘူး.

842
00:54:19,299 --> 00:54:21,258
သေဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပါပြီ။
ဒီအတွက် ဟမ်?

843
00:54:27,394 --> 00:54:30,005
မင်းရင်ထဲမှာ မီးနည်းနည်းရှိတယ်။

844
00:54:31,485 --> 00:54:32,878
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ မေ့သွားတယ်။

845
00:54:36,229 --> 00:54:37,317
ဒီစာအုပ်တွေ။

846
00:54:39,363 --> 00:54:41,626
ဒါကို တခြားနည်းနဲ့ စမ်းကြည့်ဖို့ အချိန်ရောက်ပြီ။

847
00:54:44,933 --> 00:54:48,154
ဘယ်လောက်ဝေးလဲ ကြည့်ရအောင်
ထိုဇွဲလုံ့လသည် သင့်အား ရရှိစေသည်။

848
00:54:53,202 --> 00:54:54,813
လူသတ်မှုအတွက် အဆင်သင့်ဖြစ်နေသော မြို့၊
အမဲကောင်?!

849
00:54:54,813 --> 00:54:56,554
ဟင်?! နောက်ထပ် လိုချင်သလား?!

850
00:54:56,554 --> 00:54:57,859
ငါသူနဲ့မပြီးသေးဘူး။

851
00:54:57,859 --> 00:54:59,600
မကြည့်ဘူး။
မင်းစတင်ခဲ့သလိုပါပဲ။

852
00:54:59,600 --> 00:55:00,906
ဘာလဲ- ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

853
00:55:00,906 --> 00:55:03,735
ဂိဒေါင်ကို ကျယ်လောင်စွာ ပေးသလား
နှာစေး?

854
00:55:03,735 --> 00:55:05,214
ငါ့လမ်းမှထွက်။

855
00:55:06,128 --> 00:55:09,306
မင်းအလုပ်များတဲ့ညဖြစ်ဖူးတယ်။
မြို.

856
00:55:10,568 --> 00:55:12,700
မျှော်လင့်ထားတာထက် ငယ်တယ်၊
ဒါပေမယ့် ဒါကကောင်းပါတယ်။

857
00:55:12,700 --> 00:55:14,180
ဒီလိုကစားမယ်။

858
00:55:14,876 --> 00:55:17,444
ငါတို့ မတွေ့ခဲ့ကြဘူး။
ငါ Melanie ပါ။

859
00:55:17,444 --> 00:55:20,012
မင်း ကြေမွသွားတယ်လို့ ငါယုံကြည်တယ်။
ငါ့ခင်ပွန်း၏ခေါင်း

860
00:55:20,012 --> 00:55:21,753
ခုံတန်းလျားတစ်ခုနှင့်။

861
00:55:22,536 --> 00:55:25,409
ဒါပေမယ့် မင်း ဆယ်ကျော်သက် အမှားတစ်ခု လုပ်ခဲ့တယ်။

862
00:55:25,409 --> 00:55:27,846
မင်း လူသတ်တာ မှားတယ်။
Van Der Koy။

863
00:55:29,108 --> 00:55:32,590
မင်းမှာ အကြံရှိလား။
ဘယ်လောက်ခက်လဲ...

864
00:55:34,766 --> 00:55:38,900
အစားထိုးအိမ်ရှင်ကိုရှာဖွေရန်
လေမတိုက်ခင် တစ်နာရီအလိုမှာလား။

865
00:55:39,901 --> 00:55:42,295
Glen ကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ပုံဖော်ခဲ့တယ်။
သူဘာဖြစ်ခဲ့လဲ၊

866
00:55:42,295 --> 00:55:44,602
မင်းက နည်းနည်းတော့ မိုက်တယ်။

867
00:55:44,602 --> 00:55:47,126
မင်းထင်လား။
မင်းက ငါ့ရဲ့ရှိုးတွေကို ဖျက်စီးခဲ့တယ်၊

868
00:55:47,126 --> 00:55:49,737
ဒါပေမယ့် မင်းငါ့ကို ပေးလိုက်ရုံပဲ။
အဓိကဆွဲဆောင်မှု။

869
00:55:50,651 --> 00:55:53,437
သင်္ကေတဖြစ်ချင်၊
မဟုတ်ဘူးလား။

870
00:55:53,437 --> 00:55:56,091
ငါတို့မင်းဆက်ကို ခြိမ်းခြောက်တယ်။

871
00:55:56,657 --> 00:55:58,616
မကြောက်ဘူး ချစ်သူ။

872
00:55:58,616 --> 00:56:01,358
ဘယ်သူက ချုပ်ကိုင်ထားတယ်ဆိုတာ မေ့နေလား။
ဇာတ်ကြောင်း။

873
00:56:02,489 --> 00:56:04,273
အိုး၊ ငါ မင်းကို လုပ်မယ်။

874
00:56:04,273 --> 00:56:07,233
သူတို့အတွက် အရမ်းလှတယ်။

875
00:56:07,233 --> 00:56:12,107
ကျက်သရေရှိသည်။ နုနယ်သည်။
ဒါပဲတွေ့မယ်။

876
00:56:12,107 --> 00:56:16,634
ပြီးတော့ သူတို့အားလုံး စောင့်ကြည့်သွားမယ်။
သေသည်နှင့်အမျှ ရွှင်လန်းကြလော့။

877
00:56:17,461 --> 00:56:19,506
သူ့ကို စတူဒီယိုကို ခေါ်သွားပါ။

878
00:56:45,489 --> 00:56:47,273
ငါတို့လုပ်ရတော့မယ်။
အိမ်ရှင်မပါဘဲ ဒီအလုပ်ကိုလုပ်၊

879
00:56:47,273 --> 00:56:49,580
ဆိုလိုချင်တာက ကင်မရာတွေလိုတယ်။
ပုံပြင်ပြောပြရန်။

880
00:56:49,580 --> 00:56:52,060
ကင်မရာသုံးလုံးလိုချင်တယ်။
spatter ဇုန်၌။

881
00:56:52,060 --> 00:56:53,845
ဒီမှန်ဘီလူးမရရင်
သွေးတွေလွှမ်း၊

882
00:56:53,845 --> 00:56:55,368
မင်းလုပ်တာမှားတယ်။

883
00:56:55,368 --> 00:56:56,848
ကျွန်ုပ်တို့သည် မိတ်ဆက်ကို ပြန်လည်လုပ်ဆောင်နေပါသည်။

884
00:56:56,848 --> 00:56:59,067
Hilda သည် စင်မြင့်မှ ဝင်လာသည် ။
- Hilda?

885
00:56:59,067 --> 00:57:00,460
သူမဒီမှာလား?

886
00:57:00,460 --> 00:57:02,114
ဟုတ်တယ်၊ သူမနောက်ဆုံးတော့
သူမ၏ဂူထဲမှ ရုန်းထွက်ခဲ့သည်။

887
00:57:02,114 --> 00:57:04,421
Glen သေပြီ။
မေးခွန်းတွေ မေးလိမ့်မယ်။

888
00:57:04,421 --> 00:57:06,379
သူတို့က အာမခံချက်လိုတယ်။
ငါတို့က ထိန်းချုပ်နေတုန်းပဲ။

889
00:57:06,379 --> 00:57:08,163
Hilda ကသာ သူတို့ကို ပေးနိုင်တယ်။

890
00:57:08,163 --> 00:57:09,643
သူမကို မပြောပါနဲ့။
ကျွန်တော်တို့ရဲ့ sponsor က ဘယ်သူလဲ။

891
00:57:09,643 --> 00:57:10,992
ဝေးဝေးရှောင်ပါ။
မည်သည့်သေနတ်မှ

892
00:57:10,992 --> 00:57:12,690
သူမရှိဖူး
အဲဒီ ကတုတ်ကျင်းထဲက နှစ်တွေ။

893
00:57:12,690 --> 00:57:14,692
သူမ လုံးဝ မတည်မငြိမ် ဖြစ်နေသည်။
သူမ ဘာကိုမှ မထိန်းနိုင်တော့ဘူး...

894
00:57:14,692 --> 00:57:16,868
စိတ်မကောင်းပါဘူး၊
ငါဘာကိုမထိန်းနိုင်တာလဲ။

895
00:57:17,825 --> 00:57:20,088
ဘယ်သူတွေ ပုံဖော်နေတာလဲ
Hilda ၏မြို့၏ခံယူချက်

896
00:57:20,088 --> 00:57:22,569
သူမ၏အကြောက်လွန်ရောဂါကာလအတွင်း
စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာနှစ်များ?

897
00:57:22,569 --> 00:57:26,007
တော်လှန်ရေးလုပ်တယ်၊
ဒါ​ပေမဲ့ ဘယ်​သူ​ပေး​ဆောင်​ခဲ့​လဲ။

898
00:57:26,007 --> 00:57:30,185
ကျားဟောက်လိုက်တာ
ကြောင် meows ထဲက။

899
00:57:30,185 --> 00:57:32,666
လူအပေါင်းတို့၏
ဒါကိုသိသင့်တယ်။

900
00:57:32,666 --> 00:57:35,930
အားလုံးပြီးရင်တော့...
ဘယ်သူက သင့်ကိုကြောက်အောင်လုပ်တာလဲ။

901
00:57:37,628 --> 00:57:39,586
ကဲ လာပါဦး။

902
00:57:39,586 --> 00:57:43,460
ငါ့ကို ဒီလိုရူးသွပ်တဲ့ခွေးဖြစ်အောင် လုပ်ကြည့်စမ်း
ဟောက်ပြန်သည်။

903
00:57:45,374 --> 00:57:48,203
ပြီးတော့ ဒီဖင်ကိုယူ
ကင်မရာအတွက်အဆင်သင့်။

904
00:57:55,428 --> 00:57:58,170
ရှိသင့်တယ်။
ငါတို့ကို Shaman ပေးတယ်။

905
00:58:05,090 --> 00:58:09,486
အိုး၊ ငါထင်တယ် Mr. Grumpy
ဘောင်းဘီက အားပေးဖို့ လိုတယ်။

906
00:58:09,486 --> 00:58:11,270
ဘယ်လိုလဲ။
နည်းနည်းအတင်းအဖျင်းပြောနေတာလား။

907
00:58:11,270 --> 00:58:13,490
<i>သူမကို သတ်နိုင်ခဲ့တယ်။</i>

908
00:58:13,490 --> 00:58:15,622
<i>မင်းဘာလို့ ငါ့လမ်းပေါ်ရောက်လာတာလဲ။</i>

909
00:58:15,622 --> 00:58:16,884
မသိဘူး။

910
00:58:16,884 --> 00:58:19,147
<i>ဒါက မလုံလောက်ပါဘူး။</i>

911
00:58:19,147 --> 00:58:21,062
<i>သင်ဖြစ်သင့်သည်။
ငါ့ကိုကူညီပါ။</i>

912
00:58:27,373 --> 00:58:28,853
<i>The Culling မှကြိုဆိုပါသည်။</i>

913
00:58:28,853 --> 00:58:31,508
<i>25 နှစ်တိုင်တိုင် ကျင်းပခဲ့ပါသည်။
ဤမြို့၏တိုးတက်မှု</i>

914
00:58:31,508 --> 00:58:34,293
အဲဒါတွေအားလုံးကို သန့်စင်ပေးတယ်။
လမ်း၌ရပ်နေသူ။</i>

915
00:58:34,293 --> 00:58:36,077
<i>ကျွန်ုပ်တို့၏ဂုဏ်အရှိဆုံး
ရုပ်မြင်သံကြား အစဉ်အလာ</i>

916
00:58:36,077 --> 00:58:37,731
<i>မှမွေးဖွားခဲ့သည်။
နှိမ့်ချသောအစများ၊</i>

917
00:58:37,731 --> 00:58:41,039
<i>ကတိသစ္စာပြုသော ရဲရင့်သောအမျိုးသမီး
ကျွန်ုပ်တို့၏လမ်းများဆီသို့ ပို့ဆောင်ရန်</i>

918
00:58:41,039 --> 00:58:42,736
<i>အိပ်မက်အမည်ဖြင့်။</i>

919
00:58:42,736 --> 00:58:44,390
<i>ဒီည အိပ်မက်က အသက်ဝင်တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့၏စင်မြင့်မှကြိုဆိုပါသည်...</i>

920
00:58:44,390 --> 00:58:46,784
ဒီရက်ကို ငါမုန်းတယ်။

921
00:58:46,784 --> 00:58:48,350
<i>... ငါတို့မြို့ရဲ့ နှလုံးသား...</i>

922
00:58:48,350 --> 00:58:50,483
- အိုး။
<i>... မင်းရဲရင့်တဲ့ခေါင်းဆောင်...</i>

923
00:58:50,483 --> 00:58:54,095
<i>Hilda Van Der Koy။</i>

924
00:58:54,095 --> 00:58:55,532
ကောင်းပြီ၊ သူလာပြီ။

925
00:59:01,146 --> 00:59:03,278
ပြီးတော့ မီးလုံးတွေ။

926
00:59:10,982 --> 00:59:13,419
Hilda Van Der Koy

927
00:59:20,644 --> 00:59:22,254
မငျးကိုကြှနျုပျတို့ခစျြတယျ။

928
00:59:24,691 --> 00:59:26,432
နှစ်ဆယ့်ငါးနှစ်...

929
00:59:27,868 --> 00:59:29,261
ငါတို့သည် ဤမြို့ကို သိမ်းယူသည်မှစ၍၊

930
00:59:29,261 --> 00:59:31,611
လိမ်လည်သူများထံမှ
လူသတ်သမားများ၊

931
00:59:31,611 --> 00:59:34,222
ငါတို့လမ်းတွေကို ဘယ်သူတွေ ရေးဆွဲခဲ့လဲ။
သွေးနှင့်။

932
00:59:34,701 --> 00:59:36,529
ဒီဂိမ်းကို မကြိုက်တော့ဘူး။

933
00:59:36,529 --> 00:59:38,052
ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုပါ။

934
00:59:38,052 --> 00:59:39,358
အိမ်ပြန်ချင်တယ်

935
00:59:39,358 --> 00:59:40,751
ပုံဖော်သည်။

936
00:59:40,751 --> 00:59:42,404
<i>ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုတည်း။</i>

937
00:59:42,404 --> 00:59:45,016
<i>ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုတည်းသာ။</i>

938
00:59:45,016 --> 00:59:46,800
<i>Hilda Van Der Koy ကိုသတ်ပါ။</i>

939
00:59:46,800 --> 00:59:49,890
<i>သတ်၊သတ်၊သတ်၊
Van Der Koy။</i>

940
00:59:49,890 --> 00:59:51,762
<i>သတ်၊ သတ်၊ သတ်၊ သတ်။</i>

941
00:59:51,762 --> 00:59:53,241
ဒဏ်​ရာ​ပေး​သော...

942
00:59:59,726 --> 01:00:01,380
လမ်း၌ရပ်သောသူ၊

943
01:00:03,687 --> 01:00:05,471
သူတို့ကြည့်ရတာ ငါတို့နဲ့တူတယ်၊
မဟုတ်ဘူးလား။

944
01:00:07,125 --> 01:00:09,562
အဲဒါ ဘယ်လိုလဲ။
သူတို့သည် ငါတို့ကြားတွင် ငြိမ်ဝပ်စွာနေကြ၏။

945
01:00:09,562 --> 01:00:13,392
မမြင်နိုင်သောရောဂါ
အတွင်းမှပြန့်ပွားခြင်း၊

946
01:00:13,392 --> 01:00:15,046
အရာအားလုံးကိုကူးစက်။

947
01:00:15,046 --> 01:00:17,135
ငါသွားတဲ့နေရာတိုင်း မြင်တယ်။ ငါ...

948
01:00:17,135 --> 01:00:18,615
သူမ ဘာပြောနေတာလဲ?

949
01:00:20,486 --> 01:00:22,270
အလင်းပေးခဲ့တယ်။

950
01:00:22,270 --> 01:00:24,055
ငါ မင်းကို ကုစားဖို့ တိုက်နေတယ်။

951
01:00:24,055 --> 01:00:26,884
အမိုက်စား teleprompter ကိုဖတ်ပါ။

952
01:00:28,233 --> 01:00:32,106
ပြီးခဲ့တာတွေကို ပြန်ပြင်လို့ မရပါဘူး။

953
01:00:32,106 --> 01:00:34,152
အပေါက်ကို ဆေးကြောလို့ မရဘူး။
တောက်ပြောင်ပါစေ။ မရှိ

954
01:00:34,152 --> 01:00:35,544
သူမသည် ရူးသွပ်သည်။

955
01:00:35,544 --> 01:00:36,807
<i>မင်း...</i>

956
01:00:37,808 --> 01:00:40,245
<i>သင် ဦးရေပြားကို ယူရပါမည်</i>

957
01:00:40,245 --> 01:00:44,336
နက်နဲစွာ ထွင်းထု၍၊
နက်နဲသည်ထက်၊

958
01:00:44,336 --> 01:00:46,991
နောက်ဆုံး သင်ရောက်ရှိသည်အထိ...

959
01:00:52,431 --> 01:00:53,737
ပြီးတော့ မင်းရဲ့ငယ်လေး...

960
01:00:55,608 --> 01:00:56,870
သေနတ်မရှိဘူးလို့ ပြောတယ်။

961
01:00:56,870 --> 01:00:58,393
ဘယ်သူက သူ့ကို သေနတ် ပေးလိုက်တာလဲ။

962
01:00:58,393 --> 01:00:59,960
မိုက်မိုက်မိုက်ခရိုဖုန်းကို ပေးပါ။

963
01:00:59,960 --> 01:01:01,875
တံခါးခေါက်နေတာရှိတယ်။

964
01:01:01,875 --> 01:01:04,051
<i>Hilda Van Der Koy၊
လူတိုင်း!</i>

965
01:01:05,444 --> 01:01:07,402
သူမကို ဒီကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

966
01:01:07,402 --> 01:01:09,013
ဟုတ်ပြီ

967
01:01:17,586 --> 01:01:20,894
ကဲ လုံလောက်ပြီ စောင့်နေ။
ကျွန်ုပ်တို့အားလုံး ဤနေရာတွင် သက်သေခံရန် အဘယ်အရာရှိသနည်း။

968
01:01:20,894 --> 01:01:22,504
Culling ။

969
01:01:22,504 --> 01:01:24,115
ငါတို့မြို့ကို ဘယ်အရာက သန့်ရှင်းစေတာလဲ။

970
01:01:24,115 --> 01:01:26,465
Culling!

971
01:01:26,465 --> 01:01:28,946
ခဏနေ။

972
01:01:28,946 --> 01:01:33,472
ဘယ်လောက်ဝေးလဲ ကြည့်ရအောင်
ထိုဇွဲလုံ့လသည် သင့်အား ရရှိစေသည်။

973
01:01:33,472 --> 01:01:35,430
ဒီမိသားစု
ကုထုံးလိုတယ်။

974
01:01:37,519 --> 01:01:40,131
ဒီည ဘာ sponsor လုပ်လဲ။
ဖြစ်နိုင်လား

975
01:01:40,131 --> 01:01:42,002
အေးခဲနေသော ပူဖောင်းများ။

976
01:01:44,352 --> 01:01:46,267
ဘာကောင်လဲ?

977
01:01:46,267 --> 01:01:48,705
<i>ဒီကိုလာကြတယ်။</i>

978
01:01:48,705 --> 01:01:50,576
<i>နာနတ်သီး Pal.</i>

979
01:01:53,361 --> 01:01:55,363
Octo သူခိုး။

980
01:01:55,363 --> 01:01:56,930
<i>♪</i> ထဲသို့ ထိုးကျသွားသည်
နို့နဲ့ ဒီလောက်ဆို လုံလောက်ပြီ။ <i>♪</i>

981
01:01:56,930 --> 01:01:59,759
<i>♪ မင်း စွဲလန်းနေတာ
Frosty Puffs ♪</i>

982
01:01:59,759 --> 01:02:02,240
<i>♪ အခု ဘယ်သူက ငါတို့နဲ့ လိုက်မှာလဲ။
အေးစိမ့်နေသော သန္တာကျောက်တန်းဆီသို့? ♪</i>

983
01:02:02,240 --> 01:02:03,807
<i>♪ နာနတ်သီး Pal ရတယ်။
နှင့် Octothief ♪</i>

984
01:02:05,069 --> 01:02:07,201
ချောင်းကြည့်။

985
01:02:07,201 --> 01:02:08,550
<i>♪ လာလည်ပါ
Gary the Goat ♪</i>

986
01:02:10,117 --> 01:02:11,684
<i>အားလုံးထဲမှာ အဆိုးဆုံး</i>

987
01:02:11,684 --> 01:02:15,775
<i>ထူးထူးခြားခြား အံ့အားသင့်မှုတစ်ခု ရရှိသည်။
ကျွန်ုပ်တို့၏ အချစ်ဆုံး သူငယ်ချင်း၊</i>

988
01:02:15,775 --> 01:02:17,908
<i>Gary the Goat!</i>

989
01:02:20,954 --> 01:02:23,783
- ဟားဟား။
<i>- Cereal Sailor ကိုယ်တိုင်၊</i>

990
01:02:23,783 --> 01:02:26,917
<i>ကပ္ပတိန် Frostington!</i>

991
01:02:26,917 --> 01:02:28,440
Delirium။

992
01:02:28,440 --> 01:02:30,921
<i>ရှုပ်ထွေးသော စိတ်အခြေအနေ
ပုံရိပ်များ</i> ဖြစ်ပေါ်နိုင်သည်။

993
01:02:30,921 --> 01:02:33,488
<i>ဒါဟာ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း အစစ်အမှန် မဖြစ်နိုင်ပါဘူး။</i>

994
01:02:33,488 --> 01:02:35,795
<i>♪ ဤသကြားကွင်းများသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ဖြစ်စေသည်။
အားလုံး မိုက်သွားပြီ♪</i>

995
01:02:35,795 --> 01:02:38,537
<i>♪ တစ်ခုနှစ်ခု သုံးခုနဲ့
လူဆိုးတွေ အားလုံး လက်သီးနဲ့ ♪</i>

996
01:02:38,537 --> 01:02:41,018
<i>♪ မင်းပျော်နေလိမ့်မယ်။
Frosty Puffs ♪</i>စားခြင်း။

997
01:02:41,018 --> 01:02:42,671
<i>ကျေးဇူးတင်လေးတစ်ခု</i>

998
01:02:42,671 --> 01:02:45,413
<i>မင်းရဲ့ ဆက်လက်ဆည်းကပ်မှုအတွက်
Van Der Koy မင်းဆက်။</i>

999
01:02:45,413 --> 01:02:48,155
ဟားဟား!

1000
01:02:48,155 --> 01:02:50,592
The Culling စတင်လိုက်ကြပါစို့။

1001
01:02:54,292 --> 01:02:56,381
ဘယ်သူက အရင်ဖြစ်မလဲ။

1002
01:02:56,381 --> 01:02:57,556
သူမကော ဘယ်လိုလဲ။

1003
01:03:02,909 --> 01:03:04,215
ဒီကိုပြန်လာပါ။

1004
01:03:05,564 --> 01:03:07,261
ဟူး ဟူး!

1005
01:03:30,458 --> 01:03:32,634
ကျေးဇူးပြု၍ မရှိပါ။ ကျေးဇူးပြု။

1006
01:03:33,548 --> 01:03:35,072
မြန်မြန်

1007
01:03:35,072 --> 01:03:36,900
အိုး

1008
01:03:36,900 --> 01:03:38,640
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

1009
01:03:39,598 --> 01:03:41,078
ကျွန်တော်တို
ဤနေရာမှ ထွက်ပါ။

1010
01:04:00,880 --> 01:04:02,360
ရအောင်ယူ
တစ်ကိုယ်လုံး ရိုက်ချက်။

1011
01:04:02,360 --> 01:04:04,101
အဲဒီကောင်ရဲ့ ကော်လာကို ထားလိုက်ပါ။
အဝေးထိန်းအပေါ်။

1012
01:04:04,101 --> 01:04:05,319
ဟုတ်တယ် ဆရာမ။

1013
01:04:05,319 --> 01:04:07,278
<i>ကျွန်တော်က တူရိယာတစ်ခုပါ။</i>

1014
01:04:07,278 --> 01:04:09,410
<i> purp တစ်ခုတည်းအတွက် ပုံဖော်ထားသည်--</i>

1015
01:04:12,370 --> 01:04:14,154
ကင်မရာနှစ်လုံး၊
တင်းကျပ်စွာချဲ့ပါ။

1016
01:04:24,034 --> 01:04:24,904
သွားပြန်ပြီ။

1017
01:04:30,127 --> 01:04:32,303
သင်္ဘောပေါ်။

1018
01:04:32,303 --> 01:04:34,131
မဟုတ်ဘူး၊

1019
01:04:37,525 --> 01:04:39,571
ရပ်! အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။

1020
01:04:40,964 --> 01:04:42,748
Gary လာပြီ။

1021
01:04:45,098 --> 01:04:47,100
ဆိတ်သတ်တယ်။

1022
01:04:47,100 --> 01:04:49,494
<i>အတိအကျတော့ မဟုတ်ဘူး။
ဘယ်လိုသွားဖို့ စီစဉ်ထားလဲ။</i>

1023
01:04:49,494 --> 01:04:53,977
ဂယ်ရီ ဂယ်ရီ ဂယ်ရီ ဂယ်ရီ

1024
01:04:53,977 --> 01:04:55,587
လာ၊ ဂယ်ရီ။

1025
01:05:13,431 --> 01:05:14,432
Basho?

1026
01:05:14,432 --> 01:05:15,999
ငါက အမိုက်စား ဆိတ်ဖော်ပါ။

1027
01:05:15,999 --> 01:05:17,565
ဟားဟား

1028
01:05:17,565 --> 01:05:19,437
မေးခွန်းပေါင်းများစွာ။

1029
01:05:20,917 --> 01:05:22,527
စလာသည်။

1030
01:05:22,527 --> 01:05:27,227
Aahhh!

1031
01:05:27,227 --> 01:05:28,576
ဘင်နီ

1032
01:05:28,576 --> 01:05:29,795
ငါ့အဖွဲ့ပြန်လာပြီ!

1033
01:05:33,407 --> 01:05:35,453
ဒါဘယ်သူလဲ?

1034
01:05:35,453 --> 01:05:36,367
ငါတို့ဘက်က ရပ်လိုက်မယ်။

1035
01:05:36,367 --> 01:05:37,803
အဆုံးသတ်များဆီသို့။

1036
01:05:37,803 --> 01:05:39,979
သွားကြရအောင်! ဒီဘက်ပါ။
သွား! သွား!

1037
01:05:43,330 --> 01:05:44,941
မင်း နှိုက်နှိုက်တယ်!

1038
01:05:44,941 --> 01:05:45,942
Mollusk Cunt။

1039
01:05:52,035 --> 01:05:53,993
အိုး၊ ငါတို့ကဖြတ်နေတယ်။
နည်းနည်းနီးစပ်တယ်။

1040
01:05:53,993 --> 01:05:55,081
ဒါပေမယ့် အစီအစဉ်က...

1041
01:05:55,081 --> 01:05:56,996
အစီအစဥ်သည် ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်ခဲ့သည်။
စလာသည်!

1042
01:05:56,996 --> 01:05:57,910
Boom!

1043
01:06:01,522 --> 01:06:03,742
ပထမဦးစွာ ကျွန်ုပ်တို့သည် ရုပ်ဖျက်ခြင်းသို့ ရောက်ပါသည်။

1044
01:06:03,742 --> 01:06:05,526
ပြီးမှ အထိန်းတော်ရဲ့ လက်ကို ယူတယ်။
လုံခြုံရေးလက်မှတ်

1045
01:06:05,526 --> 01:06:06,658
လွှဲခြင်းကို သင်ဖန်တီးနေစဉ်။

1046
01:06:06,658 --> 01:06:08,399
Player One အနိုင်ရသည်

1047
01:06:08,399 --> 01:06:09,704
စုံလင်စွာကစားခဲ့သည်။ ကောင်းတဲ့အလုပ်။

1048
01:06:11,010 --> 01:06:12,229
ပြီးတော့ ငါတို့ မင်းကို လာခေါ်တယ်။
ဆုံရပ်မှ

1049
01:06:12,229 --> 01:06:13,578
ဟားဟား!

1050
01:06:13,578 --> 01:06:14,883
ငါတို့ မထိန်းနိုင်ဘူး။
သူမကဘာလဲ--

1051
01:06:14,883 --> 01:06:16,363
ဘောင်ခတ်ထားသည်။
လုံခြုံရေးအစီအမံများ။

1052
01:06:19,497 --> 01:06:20,541
ထို့နောက် Benny သည် သူ၏ မှော်ပညာကို အသုံးချခဲ့သည်။

1053
01:06:20,541 --> 01:06:21,542
Fuck မင်း!

1054
01:06:22,979 --> 01:06:24,284
လက်ဆွဲတောင်းကို ပြုတ်ကျပါစေ။

1055
01:06:24,284 --> 01:06:26,112
မြေပုံတော်တော်များများက ပေါင်မုန့်လူသား။

1056
01:06:26,983 --> 01:06:28,549
ဒီလိုမဟုတ်ပြန်ဘူး။

1057
01:06:28,549 --> 01:06:30,508
ခုတ်တယ်။
စပါးကျီတောင်သူ ခြေဖဝါး။

1058
01:06:32,989 --> 01:06:34,468
စကင်နာအတွက်။ အင်း။

1059
01:06:34,468 --> 01:06:36,296
- အဲဒါက ကောင်းတဲ့အပိုင်းပါ။
- အင်း။

1060
01:06:37,776 --> 01:06:40,257
လှေပေါ်မှ ရေငုပ်သမား။
မာစတာပန်းသီးက ဒိုဒိုကို ဆုပ်ကိုင်လိုက်သည်။

1061
01:06:42,389 --> 01:06:44,391
အဟ!

1062
01:06:44,391 --> 01:06:47,873
အခု ငါတို့ ဒီမှာ ရောက်နေပြီ။
အဓိပ္ပာယ်ရှိလား။

1063
01:06:47,873 --> 01:06:49,570
အဟ!

1064
01:06:49,570 --> 01:06:51,355
တစ်ပိုင်းပေါ့။
အဓိပ္ပာယ်ရှိသည်။

1065
01:06:52,312 --> 01:06:54,401
အမိုက်စားအလုပ်ကို ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

1066
01:06:58,579 --> 01:07:02,105
ငါတို့က တော်လှန်ရေးပဲ။
ဒီညတော့ ပြီးပါပြီ။

1067
01:07:02,105 --> 01:07:03,062
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ ဟုတ်တယ်!

1068
01:07:03,062 --> 01:07:04,194
- Aahhh!
- တိုက်ပွဲ!

1069
01:07:10,330 --> 01:07:12,637
[မသဲကွဲ] လာ!

1070
01:07:29,610 --> 01:07:31,873
အဟ!

1071
01:07:46,366 --> 01:07:47,889
ဒါဆို...

1072
01:07:48,673 --> 01:07:51,502
မင်းရဲ့ကလေး ဘယ်လိုနေလဲ။
kiddy show သွားမလား?

1073
01:07:51,502 --> 01:07:53,156
Fuck မင်း။

1074
01:07:53,156 --> 01:07:56,376
မင်းရဲ့လူတွေကို ယူလာပါ။
ဒါကိုရှင်းပါ။

1075
01:07:56,376 --> 01:07:57,899
မင်းသိလား...

1076
01:07:57,899 --> 01:08:01,512
ဟိုတစ်ယောက်ယောက်
အငွေ့အသက်ကို ယူတယ်။

1077
01:08:01,512 --> 01:08:05,168
မီးဖိုချောင်ရေကန်ထဲမှာ...
ဟင်းပွဲတွေလုပ်နေတာ ရပ်လိုက်။

1078
01:08:07,474 --> 01:08:09,128
သူ့ကိုယ်သူ မလွတ်မြောက်နိုင်ဘူး။
အကူအညီမပါဘဲ

1079
01:08:09,128 --> 01:08:12,088
မင်းဘာလုပ်ခဲ့လဲ ငါသိတယ်။
ဒါကိုပြင်ပါ။

1080
01:08:14,046 --> 01:08:15,439
ငါလုပ်နေပြီ။

1081
01:08:21,358 --> 01:08:23,186
ဒီကိုပြန်လာပါ။

1082
01:08:23,186 --> 01:08:25,623
မင်းမဝံ့ဘူးလား
ငါ့ထံမှ ထွက်သွား!

1083
01:08:36,155 --> 01:08:37,417
Piss off.

1084
01:08:47,297 --> 01:08:48,733
ဘင်နီ ဘင်နီ

1085
01:09:22,375 --> 01:09:25,117
ကောင်းပြီ၊ မင်း ရေဆာတယ်။
cereal shit ပင်လယ်ဓားပြ။

1086
01:09:53,058 --> 01:09:54,190
Mapple dabloom

1087
01:09:57,193 --> 01:09:59,064
အိုက်!

1088
01:10:29,268 --> 01:10:31,139
ငါ့ရှိုးနဲ့ ဘယ်သူမှ လိုက်မဖက်ဘူး!

1089
01:10:34,055 --> 01:10:35,318
အိုက်!

1090
01:10:39,147 --> 01:10:40,410
အိုက်!

1091
01:10:45,632 --> 01:10:46,851
ဘင်နီ

1092
01:10:55,120 --> 01:10:57,601
Golden Toe Jam။

1093
01:11:06,436 --> 01:11:08,786
အိုးမရှိ! Ah-ha။

1094
01:11:08,786 --> 01:11:09,656
သေရော!

1095
01:11:30,808 --> 01:11:33,027
ငါက အမိုက်စား ထုတ်လွှင့်သူပါ။
အံ့ဖွယ်အလုပ်သမား။

1096
01:11:33,027 --> 01:11:35,247
ဘယ်လောက်ခက်လဲ သိလား။
သီးနှံကုမ္ပဏီတစ်ခုရရန်

1097
01:11:35,247 --> 01:11:37,075
အစုလိုက်အပြုံလိုက်သတ်ဖြတ်မှုကို ပံ့ပိုးကူညီရန်။

1098
01:11:37,075 --> 01:11:38,903
အဲဒါ ငါပဲ!

1099
01:11:44,604 --> 01:11:46,693
အိုက်!

1100
01:11:50,088 --> 01:11:54,440
<i>သင်လုပ်ခဲ့သမျှ
ကျွန်ုပ်၏ အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များကို တိုးတက်စေခဲ့သည်။</i>

1101
01:11:54,440 --> 01:11:56,747
<i>အိုး၊ ဟုတ်ကဲ့ ဆက်သွားပါ။
၎င်းကို ကင်မရာပေါ်တွင် ပြုလုပ်ပါ။</i>

1102
01:11:56,747 --> 01:11:58,749
ငါ့ကို အာဇာနည်ဖြစ်စေ။

1103
01:12:02,405 --> 01:12:05,408
<i>ဘယ်သွားမလို့လဲ။ ဝပ်!</i>

1104
01:12:10,151 --> 01:12:11,588
<i>စောင့်ပါ။</i>

1105
01:12:12,502 --> 01:12:13,677
<i>မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ စောင့်ပါ။</i>

1106
01:12:29,954 --> 01:12:32,130
ဟေး လူ။ ကောင်းတဲ့အလုပ်။

1107
01:12:32,130 --> 01:12:33,392
ငါတို့အချိန်အတွက်ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။

1108
01:12:33,392 --> 01:12:35,133
တွေးနေခဲ့တယ်။
အမြန်တစ်ရေးတစ်မော

1109
01:12:35,133 --> 01:12:38,658
လူအုပ်ကြီး။

1110
01:12:38,658 --> 01:12:40,443
ဟင့်အင်း၊

1111
01:12:40,443 --> 01:12:41,966
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ အဆင်ပြေတယ်။
အဆင်ပြေပါတယ် ချစ်သူ။

1112
01:12:41,966 --> 01:12:43,141
အဆင်ပြေပါတယ်။

1113
01:12:43,968 --> 01:12:47,972
အောင်မလေး။ လို့ ပြောတယ်။
ငါ မင်းကို Hilda ကို ခေါ်သွားမယ်။

1114
01:12:47,972 --> 01:12:50,061
အဲဒါ အတိအကျပဲ။
ငါဘာလုပ်မလဲ။

1115
01:13:00,332 --> 01:13:03,466
ပထမအချက်ကို သတိရပါ။
မင်းဆီက ယူဖို့ ကြိုးစားကြလား။

1116
01:13:03,466 --> 01:13:04,945
မျှော်လင့်ချက်။

1117
01:13:08,166 --> 01:13:09,385
မင်းဘယ်တော့မှ မရှုံးပါစေနဲ့။

1118
01:13:12,344 --> 01:13:13,824
စလာသည်။

1119
01:13:13,824 --> 01:13:16,000
Benny မကြာခင်တွေ့မယ်။

1120
01:13:20,439 --> 01:13:21,701
မင်းသိလား ငါက...

1121
01:13:21,701 --> 01:13:24,008
ကျွန်တော် သဘောပေါက်ရုံပါပဲ။
မင်း စကားသိပ်မပြောတတ်ဘူးလား။

1122
01:13:25,183 --> 01:13:26,184
ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။

1123
01:13:29,535 --> 01:13:30,797
သွား!

1124
01:13:46,160 --> 01:13:47,161
ပြန်မကြည့်နဲ့။

1125
01:13:47,161 --> 01:13:49,381
သူတို့ကို ငရဲပေးပါ။ သွား!

1126
01:13:55,996 --> 01:13:57,694
ဆုံးခန်း။

1127
01:13:57,694 --> 01:14:01,045
<i>မေမေလောင်းတိုင်းကို ဖျက်ဆီးရန်
အဲဒါ ငါ့လမ်းကို ရောက်သွားတာ။</i>

1128
01:14:01,045 --> 01:14:02,220
အဟ!

1129
01:14:02,220 --> 01:14:03,134
သူတို့ကို ငရဲပေးပါ။

1130
01:14:26,026 --> 01:14:28,551
စိတ်ကူးပါ။
ကျွန်ုပ်တို့၏ မှော်ဆန်သော ပြီးပြည့်စုံသော နေရာ။

1131
01:14:37,211 --> 01:14:39,126
မြင်နိုင်သလား။

1132
01:15:16,424 --> 01:15:17,774
ဟမ်။

1133
01:15:24,258 --> 01:15:28,306
မျှော်လင့်နေခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်ပါတယ်။
ပွဲတစ်ပွဲ၊ ဟမ်?

1134
01:15:29,220 --> 01:15:31,483
ဂန္တဝင်ဘော့စ် တိုက်ပွဲ။

1135
01:15:33,746 --> 01:15:35,008
စိတ်ပျက်ဖို့ တောင်းပန်ပါတယ်။

1136
01:15:35,008 --> 01:15:37,924
ခွေးမ ညီမ Melanie
ငါ့ကိုနောက်ကျောကိုပစ်တယ်။

1137
01:15:40,623 --> 01:15:42,233
ပြီးတော့ သူက ချစ်စရာကောင်းတယ်။

1138
01:15:49,501 --> 01:15:51,285
ဒါကို မင်းလိုလိမ့်မယ်။

1139
01:15:52,504 --> 01:15:53,897
ဘေးလွတ်ရာသို့ ရွှေ့ပြောင်းကြသည်။

1140
01:15:55,072 --> 01:15:57,204
သူတို့က ဘန်ကာထဲမှာ။
အဲ့ဒီမှာ မင်းသူမကိုတွေ့လိမ့်မယ်။

1141
01:16:07,824 --> 01:16:09,260
ဟုတ်တယ်၊

1142
01:16:10,566 --> 01:16:12,089
လုပ်စရာရှိတာ လုပ်ပါ။

1143
01:16:20,706 --> 01:16:22,316
သူက ငါတို့ကို ကူညီတယ်။

1144
01:16:22,316 --> 01:16:24,492
အနှောင့်အယှက်တွေ မရှိတော့ဘူး။

1145
01:16:24,492 --> 01:16:27,191
သိမ်းထားရုံနဲ့ မရဘူး။
လူတိုင်းကိုသတ်သည်။

1146
01:16:27,887 --> 01:16:29,585
မင်းက အစစ်မဟုတ်ဘူး။

1147
01:16:30,194 --> 01:16:32,936
ကျွန်တော့်ကိုနားထောင်ပါ။
ငါက မင်းညီမ...

1148
01:16:32,936 --> 01:16:34,546
<i>ငါ့ညီမသေပြီ။</i>

1149
01:16:41,684 --> 01:16:43,555
<i>ငါ မင်းကို မလိုအပ်တော့ဘူး။</i>

1150
01:16:55,045 --> 01:16:56,350
ဟမ်။

1151
01:17:30,297 --> 01:17:31,908
<i>ဒင်ဒေါင်။</i>

1152
01:17:31,908 --> 01:17:34,301
<i>သင်ရောက်ရှိပါပြီ။
သင်၏နောက်ဆုံးဦးတည်ရာ။</i>

1153
01:17:34,301 --> 01:17:36,739
<i>ခဏလေးအတွင်းမှာ၊
ကျွန်ုပ်တို့၏ချစ်စရာကောင်းသော မြေပြင်အမှုထမ်း</i>

1154
01:17:36,739 --> 01:17:38,044
<i>တံခါးများဖွင့်မည်၊</i>

1155
01:17:38,044 --> 01:17:40,394
<i>ကသီလင်တကို ဖြုတ်ပါ။
သံချပ်ကာ ဖောက်ကျည်များ</i>

1156
01:17:40,394 --> 01:17:42,353
<i>သင့်ကို အပိုင်းပိုင်းဖြတ်ပါ။</i>

1157
01:17:43,136 --> 01:17:46,662
<i>မင်းတစ်ယောက်တည်းသေလိမ့်မယ်။
မေ့သွားသည်</i>

1158
01:17:47,532 --> 01:17:48,968
<i>အားလုံးအတွက်ချည်းပါပဲ။</i>

1159
01:17:49,839 --> 01:17:52,450
<i>မဟုတ်ဘူး ဘာမှအတွက်မဟုတ်ဘူး။</i>

1160
01:17:54,931 --> 01:17:56,541
<i>ဒါက သူ့အတွက်။</i>

1161
01:19:16,012 --> 01:19:17,665
ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခု...

1162
01:19:23,019 --> 01:19:25,499
<i>ရည်ရွယ်ချက်တစ်ခုတည်းသာ။</i>

1163
01:19:25,499 --> 01:19:26,805
<i>သူတို့အားလုံးကိုသတ်ပါ...</i>

1164
01:19:28,111 --> 01:19:29,547
သူမကို သတ်ရန်။

1165
01:19:29,547 --> 01:19:30,678
<i>...တူရိယာ...</i>

1166
01:19:32,855 --> 01:19:35,118
<i>Hilda Van Der Koy ကိုသတ်ပါ။</i>

1167
01:20:01,274 --> 01:20:03,320
တကယ်က မင်းပဲ၊
မဟုတ်လား

1168
01:20:06,540 --> 01:20:10,762
ဆောရီးပါပဲ။ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ငါ မင်းကို အသိအမှတ်မပြုခဲ့ဘူး။

1169
01:20:13,243 --> 01:20:15,158
မင်းသေသွားပြီလို့ ငါတို့ကို ယုံတယ်။

1170
01:20:17,116 --> 01:20:19,640
အိုး၊ ဒါပေမယ့် မင်းဒီမှာ။

1171
01:20:22,992 --> 01:20:24,732
မင်းငါ့ကိုမှတ်မိတယ်မဟုတ်လား

1172
01:20:27,605 --> 01:20:28,649
ကျွန်တော်ပါ။

1173
01:20:29,912 --> 01:20:31,565
သင့်မိခင်။

1174
01:20:35,308 --> 01:20:37,397
သူက မင်းကို ဒီလိုလုပ်တယ်။

1175
01:20:37,397 --> 01:20:39,443
သူက မင်းကို မေ့ပစ်လိုက်တယ်။
မင်းဘာတွေလဲ။

1176
01:20:45,362 --> 01:20:47,364
သူ့မှာ ရှိသင့်တဲ့အရာတွေ
မင်းအတွက် ပြီးပြီ။

1177
01:20:49,409 --> 01:20:51,063
ကျွန်တော်စိတ်ကူးပဲယဥ်လို့ရပါတယ်။

1178
01:21:05,208 --> 01:21:06,862
<i>ဒါ မင်းအမေလား။</i>

1179
01:21:12,650 --> 01:21:14,565
<i>မင်းအမေသေပြီ၊ ကောင်လေး။</i>

1180
01:21:22,007 --> 01:21:23,574
<i>ဒါ မင်းအမေ။</i>

1181
01:21:27,665 --> 01:21:30,189
<i>မင်းအမေ ဆုံးသွားပြီ။</i>

1182
01:21:34,019 --> 01:21:35,978
<i>Hilda က မင်းကို ဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။</i>

1183
01:21:43,986 --> 01:21:46,553
<i>Hilda က မင်းမိသားစုကို သတ်ခဲ့တယ်။</i>

1184
01:21:47,598 --> 01:21:49,861
<i>မင်းကို ငါကယ်ခဲ့တယ်။</i>

1185
01:22:04,484 --> 01:22:05,921
အဲဒါ ငါပဲ။

1186
01:22:08,662 --> 01:22:09,925
<i>မင်းအမေ...</i>

1187
01:22:17,062 --> 01:22:18,542
ဟုတ်ကဲ့။

1188
01:22:36,299 --> 01:22:38,083
မြင်နိုင်သလား။

1189
01:22:41,521 --> 01:22:43,175
<i>ကျွန်တော်လည်း မြင်နိုင်ပါတယ်။</i>

1190
01:22:49,921 --> 01:22:51,967
သူ့ကိုကြည့်။

1191
01:22:52,445 --> 01:22:54,752
ဒီလူက မင်းအဖေကိုသတ်လိုက်တာ။

1192
01:22:54,752 --> 01:22:57,233
လေ့ကျင့်ထားသော စစ်သည်များ
ငါတို့မိသားစုကို ဖျက်ဆီးဖို့။

1193
01:22:58,321 --> 01:23:00,453
ငါတို့ အားနည်းတယ်လို့ သူထင်ခဲ့တယ်။

1194
01:23:00,453 --> 01:23:03,021
ငါတို့က အားနည်းနေတာမဟုတ်ဘူးလား။

1195
01:23:03,021 --> 01:23:04,196
ငါတို့လား?!

1196
01:23:07,199 --> 01:23:09,027
ဟုတ်တယ်၊ ဒီအတိုင်းပဲ။

1197
01:23:09,027 --> 01:23:10,550
ငါတို့ လေ့ကျင့်ထားသလိုပဲ။

1198
01:23:12,335 --> 01:23:14,946
ကျေးဇူးပြု။
ကလေးတွေကို နှမြောတယ်။

1199
01:23:14,946 --> 01:23:16,252
ကျေးဇူးပြု။

1200
01:23:16,252 --> 01:23:18,776
ကျေးဇူးပြု!

1201
01:23:18,776 --> 01:23:19,907
မဟုတ်ဘူး!

1202
01:23:31,093 --> 01:23:33,530
Aahhh!

1203
01:23:33,530 --> 01:23:35,662
<i>သင့်မိသားစုကို ဂုဏ်ယူပါစေ။</i>

1204
01:23:35,662 --> 01:23:36,881
ဒါကို အဆုံးသတ်လိုက်ပါ။

1205
01:23:46,760 --> 01:23:47,892
အိုက်!

1206
01:23:47,892 --> 01:23:49,415
သူ့ကို သတ်လိုက်ပါ။ သွား!

1207
01:23:53,115 --> 01:23:56,205
အဆင်ပြေပါတယ်။ အဆင်ပြေပါတယ်။

1208
01:24:39,596 --> 01:24:42,077
သူက မင်းကိုသုံးတယ်။
သူ၏လက်စားချေမှုကို ထိန်းကျောင်းရန်။

1209
01:24:42,077 --> 01:24:44,775
မင်းငါ့ကို လှည့်စားတယ်။
သင့်မိသားစုကို ဆန့်ကျင်ပါ။

1210
01:24:50,563 --> 01:24:53,000
ကိုယ့်ညီမကို ဆန့်ကျင်ဘက်။

1211
01:24:59,355 --> 01:25:00,617
Mina

1212
01:25:09,843 --> 01:25:11,410
ငါတို့အတွက် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

1213
01:25:13,151 --> 01:25:14,761
သင့်အတွက်။

1214
01:25:16,067 --> 01:25:18,504
မင်းကိုချစ်တဲ့အတွက်ကြောင့်။
ပြီးတော့ သူက မင်းကို ငါ့ဆီက ယူတယ်။

1215
01:25:23,901 --> 01:25:25,946
နှစ်တွေကြာအောင်
သူ့ကိုလိုက်ရှာ။

1216
01:25:28,166 --> 01:25:30,516
ငါသွားလေရာရာ သူ့ကို ငါမြင်တယ်။

1217
01:25:30,516 --> 01:25:32,039
သူက အဆိပ်လို...

1218
01:25:32,649 --> 01:25:35,826
ချွန်ထက်သော မီးခိုးများကဲ့သို့၊
ငါ့မျက်စိနောက်ကွယ်မှာခြစ်။

1219
01:25:38,481 --> 01:25:42,137
ဒါပေမယ့် ဒီည၊
ဒီညက မတူဘူး။

1220
01:25:42,137 --> 01:25:43,834
သူက အဲဒီမှာ။
ထိုပရိသတ်၌။

1221
01:25:43,834 --> 01:25:45,531
အကဲခတ်သည်။

1222
01:25:52,103 --> 01:25:53,800
ကျွန်တော့်ကိုပြောပါ။

1223
01:25:57,413 --> 01:25:58,936
ဆောရီးပါပဲ။

1224
01:25:58,936 --> 01:26:01,808
ဆောရီးပါပဲ။ ဆောရီးပါပဲ။
မင်းအပြစ်မဟုတ်ဘူး။

1225
01:26:01,808 --> 01:26:03,941
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊
သူသည် သင့်အား သူ၏စာလုံးအောက်တွင် ထားခဲ့သည်။

1226
01:26:03,941 --> 01:26:05,856
အဆုံးမသတ်နိုင်သော စာလုံးပေါင်း
သေသည်အထိ၊

1227
01:26:05,856 --> 01:26:09,207
ကျေးဇူးပြုပြီး။ ငါ့ကိုပြပါ။
မင်းအဲဒီမှာရှိသေးတယ်၊

1228
01:26:09,207 --> 01:26:10,513
ငါ့ရဲ့ ချိုမြိန်တဲ့ ကောင်လေး။

1229
01:26:10,513 --> 01:26:12,515
ကိုယ့်ဆီပြန်လာပါ။ ကျေးဇူးပြု။

1230
01:26:14,299 --> 01:26:15,605
ကျေးဇူးပြု။

1231
01:26:31,577 --> 01:26:33,275
ဒါက မင်းအစ်ကို မဟုတ်ဘူး။

1232
01:26:35,755 --> 01:26:38,062
တစ်ချိန်က သူဖြစ်ခဲ့သမျှ
ဖယ်ထုတ်လိုက်ပါပြီ။

1233
01:26:39,933 --> 01:26:41,544
သူ ငါတို့ကို ရှုံးသွားပြီ။

1234
01:26:51,162 --> 01:26:53,382
Shaman က ငါတို့ကို သေစေချင်တယ်။

1235
01:26:53,382 --> 01:26:55,645
ဒါက သူ့လက်နက်။

1236
01:26:55,645 --> 01:26:57,864
သူနဲ့ လိုက်လျောညီထွေဆက်ဆံပါ။

1237
01:27:53,180 --> 01:27:54,225
ပြီးအောင်လုပ်ပါ။

1238
01:28:11,329 --> 01:28:13,418
၎င်းတို့ကို ရယူပါ။

1239
01:28:22,122 --> 01:28:24,255
တစ်ခုတည်းသောလမ်း
ငါတို့ဝင်တဲ့လမ်းပဲ၊

1240
01:28:24,255 --> 01:28:25,822
အဲဒါအတွက် ပြေးရမှာပေါ့။

1241
01:28:27,737 --> 01:28:29,608
ဟုတ်ပြီ

1242
01:28:29,608 --> 01:28:31,088
<i>ကောင်းပြီ...</i>

1243
01:28:32,089 --> 01:28:33,090
<i>...ဒီလိုလုပ်ရအောင်။</i>

1244
01:28:38,878 --> 01:28:40,315
<i>♪ မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။
♪</i> သင်ရရှိသောအရာဖြစ်သည်။

1245
01:28:40,315 --> 01:28:41,533
<i>♪ ဒီအချိန်၊
♪</i> မမေ့ခဲ့ပါဘူး။

1246
01:28:41,533 --> 01:28:43,274
<i>♪ မသိဘူး။
♪</i> ပြောပြဖူးတယ်။

1247
01:28:43,274 --> 01:28:44,841
<i>♪ ဒါပေမယ့် ငါ့လမ်းကို ငါရှာမယ်</i>

1248
01:28:44,841 --> 01:28:46,364
<i>♪ ကုဒ်ကို crack လိုက်မယ်။
-</i>

1249
01:28:46,364 --> 01:28:54,372
<i>♪ ငါငါ့ကိုရပြီ</i>

1250
01:28:56,156 --> 01:28:58,202
<i>♪ မိုင်း</i>

1251
01:28:58,202 --> 01:29:02,032
<i>♪ ငါငါ့ကိုရပြီ</i>

1252
01:29:05,557 --> 01:29:06,776
shit!

1253
01:29:24,924 --> 01:29:29,320
<i>♪ ငါငါ့ကိုရပြီ</i>

1254
01:29:55,477 --> 01:29:56,782
Ahhhh!

1255
01:30:37,432 --> 01:30:38,389
စလာသည်!

1256
01:31:01,456 --> 01:31:03,458
ငါဘယ်တော့မှမရပ်ဘူး။
မင်းကို ရှာနေတာ။

1257
01:31:05,982 --> 01:31:07,505
သူတို့က Shaman ကိုပြောပြတယ်။
မင်းကိုသတ်ခဲ့တယ်၊

1258
01:31:07,505 --> 01:31:09,072
ဒါပေမယ့် ငါဘယ်တော့မှ မရပ်ဘူး။

1259
01:31:11,161 --> 01:31:13,816
ငါ့မှာအခွင့်အရေးရှိရင် ဒါတစ်ခုမှမရှိဘူး။
ဖြစ်ခဲ့ဖူးပါလိမ့်မည် ။

1260
01:31:18,821 --> 01:31:24,914
Liminal
ပြည်နယ်နှစ်ခုကြားတွင်တည်ရှိရန်။

1261
01:31:25,958 --> 01:31:28,570
ငါသူတို့ကိုမုန်းတယ်။
ငါ့ထံမှ သင်တို့ကို ယူသွားသောကြောင့်၊

1262
01:31:29,571 --> 01:31:31,050
သူတို့အားလုံး။

1263
01:31:33,792 --> 01:31:35,881
သူတို့ကို ဒုက္ခရောက်စေချင်တယ်။

1264
01:31:38,449 --> 01:31:40,059
ပြီးတော့ သူတို့လုပ်ခဲ့တယ်။

1265
01:31:41,408 --> 01:31:43,193
သူတို့ထဲက နောက်ဆုံးတစ်ခုပါပဲ။

1266
01:31:49,547 --> 01:31:51,114
ဟေ့။

1267
01:31:51,114 --> 01:31:52,507
ဟေး...

1268
01:31:54,465 --> 01:31:55,858
အဆင်ပြေလား

1269
01:32:39,641 --> 01:32:41,556
မင်း ကောင်းကောင်းလုပ်လိုက်ပြီ။

1270
01:32:49,520 --> 01:32:51,391
မင်းလိုချင်တာကို ရပြီ။

1271
01:32:52,001 --> 01:32:52,958
သူမသေပြီ။

1272
01:32:54,003 --> 01:32:55,178
အားလုံးသေကုန်ပြီ။

1273
01:32:58,790 --> 01:33:00,575
သူတို့အားလုံးမဟုတ်ဘူး။

1274
01:33:22,553 --> 01:33:24,207
ဟေး၊ အမဲကောင်။

1275
01:33:27,558 --> 01:33:29,168
ဒါက အခု ပြီးသွားပါပြီ။

1276
01:34:33,058 --> 01:34:36,148
ဟား!

1277
01:34:37,410 --> 01:34:38,934
ဟား!

1278
01:35:22,673 --> 01:35:24,719
Aahhh!

1279
01:37:52,997 --> 01:37:54,607
Aahhh!

1280
01:39:14,165 --> 01:39:17,038
Aahhh!

1281
01:40:07,958 --> 01:40:09,525
ငါ့အတွက် စိတ်မပူပါနဲ့။

1282
01:40:11,048 --> 01:40:13,181
ဒီနည်းက ပိုကောင်းတယ်ဆိုတာ မင်းသိပါတယ်။

1283
01:40:14,138 --> 01:40:17,446
မင်း အခု လွတ်သွားပြီ။ ဒါဆို သွားလိုက်ပါ။

1284
01:40:18,534 --> 01:40:20,405
ဒါတွေအားလုံးကို ချန်ထားလိုက်ပါ။

1285
01:40:22,451 --> 01:40:24,322
ငါမလုပ်နိုင်ဘူး။

1286
01:40:24,322 --> 01:40:25,932
<i>ကတိတစ်ခုပေးခဲ့တယ်။</i>

1287
01:40:33,418 --> 01:40:35,290
ဒီတစ်ခါ၊
ငါတို့လုပ်မယ်။

1288
01:40:36,291 --> 01:40:38,597
<i>ယခုမှစ၍၊
ကျွန်ုပ်တို့သည် ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်စည်းမျဉ်းများကို ပြုလုပ်ပါသည်။</i>

1289
01:40:39,468 --> 01:40:41,557
<i>ဘာလုပ်ရမယ်ဆိုတာ ဘယ်သူမှ မပြောပါဘူး။</i>

1290
01:40:42,340 --> 01:40:43,646
<i>ငါတို့ကို အဝေးကို ခေါ်သွားမယ်။</i>

1291
01:40:43,646 --> 01:40:46,170
<i>ဤအာဏာရှင်ထံမှ
ငရဲတွင်း။</i>

1292
01:40:49,478 --> 01:40:51,132
ငါသိတယ်။
ငါတို့ဒီမှာနေလို့မရဘူး။

1293
01:40:52,698 --> 01:40:55,440
<i>ဒါပေမယ့် အခု ငါတို့မှာ တစ်ခုခုတော့ ရှိတယ်။
မယူနိုင်ပါ။</i>

1294
01:40:55,440 --> 01:40:57,268
<i>ပြီးပြည့်စုံသော အခိုက်အတန့်။</i>

1295
01:40:57,268 --> 01:41:00,837
<i>မင်းနဲ့ငါပဲ၊
ဒီမှာအတူတူ။</i>

1296
01:41:00,837 --> 01:41:03,666
<i>တစ်ခုခုထူးခြားရင်၊
သင်သည် ၎င်းကို အမြဲပြန်သွားနိုင်သည်။</i>

1297
01:41:04,667 --> 01:41:06,843
<i>ဒါဆို ဒါကို အထူးလုပ်ကြရအောင်။</i>

1298
01:41:11,021 --> 01:41:12,414
မင်းငါနဲ့ရှိလား။

1299
01:41:16,157 --> 01:41:17,810
အမြဲတမ်း။

1300
01:41:20,074 --> 01:41:22,511
<i>ကစားသမားနှစ်ယောက်
ဂိမ်းထဲသို့ ဝင်သွားပြီ။</i>

1301
01:41:43,923 --> 01:41:46,187
<i>♪ မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။
♪</i> သင်ရရှိသောအရာဖြစ်သည်။

1302
01:41:46,187 --> 01:41:48,667
<i>♪ ဒီတချိန်လုံး
♪</i> မမေ့ခဲ့ပါဘူး။

1303
01:41:48,667 --> 01:41:50,843
<i>♪ မသိဘူး။
♪</i> ပြောပြဖူးတယ်။

1304
01:41:50,843 --> 01:41:53,237
<i>♪ ဒါပေမယ့် ငါ့လမ်းကို ငါရှာမယ်။
ပြီးတော့ ကုဒ်ကို crack လိုက်မယ်♪</i>

1305
01:41:53,237 --> 01:42:03,552
<i>♪ ငါငါ့ကိုရပြီ</i>

1306
01:42:03,552 --> 01:42:05,597
<i>♪ La la</i>

1307
01:42:07,904 --> 01:42:12,517
<i>♪ La la la la la</i>

1308
01:42:12,517 --> 01:42:17,435
<i>♪ လာလာ လာ</i>

1309
01:42:17,435 --> 01:42:23,180
<i>♪ La la la la la</i>

1310
01:42:23,180 --> 01:42:25,530
<i>♪ မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။
♪</i> သင်ရရှိသောအရာဖြစ်သည်။

1311
01:42:25,530 --> 01:42:27,880
<i>♪ ဒီတချိန်လုံး
♪</i> မမေ့ခဲ့ပါဘူး။

1312
01:42:27,880 --> 01:42:30,274
<i>♪ မသိဘူး။
♪</i> ပြောပြဖူးတယ်။

1313
01:42:30,274 --> 01:42:32,581
<i>♪ ဒါပေမယ့် ငါ့လမ်းကို ငါရှာမယ်။
ပြီးတော့ ကုဒ်ကို crack လိုက်မယ်♪</i>

1314
01:42:32,581 --> 01:42:34,322
<i>♪ ငါငါ့ကိုရပြီ</i>

1315
01:42:35,410 --> 01:42:37,934
<i>♪ မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။
♪</i> သင်ရရှိသောအရာဖြစ်သည်။

1316
01:42:37,934 --> 01:42:40,415
<i>♪ ဒီတချိန်လုံး
♪</i> မမေ့ခဲ့ပါဘူး။

1317
01:42:40,415 --> 01:42:42,243
<i>♪ မသိဘူး။
♪</i> ပြောပြဖူးတယ်။

1318
01:42:42,243 --> 01:42:47,161
<i>♪ ဒါပေမယ့် ငါ့လမ်းကို ငါရှာမယ်။
ပြီးတော့ ကုဒ်ကို crack လိုက်မယ်♪</i>

1319
01:42:47,161 --> 01:42:57,301
<i>♪ ငါငါ့ကိုရပြီ</i>

1320
01:42:57,301 --> 01:43:01,566
<i>♪ La la</i>

1321
01:43:01,566 --> 01:43:11,315
<i>♪ La la la la la</i>

1322
01:43:11,315 --> 01:43:16,886
<i>♪ လာလာ လာ</i>

1323
01:43:16,886 --> 01:43:19,280
<i>♪ မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။
♪</i> သင်ရရှိသောအရာဖြစ်သည်။

1324
01:43:19,280 --> 01:43:21,717
<i>♪ ဒီတချိန်လုံး
♪</i> မမေ့ခဲ့ပါဘူး။

1325
01:43:21,717 --> 01:43:23,806
<i>♪ မသိဘူး။
♪</i> ပြောပြဖူးတယ်။

1326
01:43:23,806 --> 01:43:26,330
<i>♪ ဒါပေမယ့် ငါ့လမ်းကို ငါရှာမယ်။
ပြီးတော့ ကုဒ်ကို crack လိုက်မယ်♪</i>

1327
01:43:26,330 --> 01:43:28,811
<i>♪ ငါငါ့ကိုရပြီ</i>

1328
01:43:28,811 --> 01:43:31,466
<i>♪ မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။
♪</i> သင်ရရှိသောအရာဖြစ်သည်။

1329
01:43:31,466 --> 01:43:33,642
<i>♪ ဒီတချိန်လုံး
♪</i> မမေ့ခဲ့ပါဘူး။

1330
01:43:33,642 --> 01:43:36,035
<i>♪ မသိဘူး။
♪</i> ပြောပြဖူးတယ်။

1331
01:43:36,035 --> 01:43:41,519
<i>♪ ဒါပေမယ့် ငါ့လမ်းကို ငါရှာမယ်။
ပြီးတော့ ကုဒ်ကို crack လိုက်မယ်♪</i>

1332
01:43:41,519 --> 01:43:50,354
<i>♪ ငါငါ့ကိုရပြီ</i>

1333
01:44:10,722 --> 01:44:13,072
<i>♪ မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။
♪</i> သင်ရရှိသောအရာဖြစ်သည်။

1334
01:44:13,072 --> 01:44:15,814
<i>♪ ဒီတချိန်လုံး
♪</i> မမေ့ခဲ့ပါဘူး။

1335
01:44:15,814 --> 01:44:17,729
<i>♪ မသိဘူး။
♪</i> ပြောပြဖူးတယ်။

1336
01:44:17,729 --> 01:44:20,254
<i>♪ ဒါပေမယ့် ငါ့လမ်းကို ငါရှာမယ်။
ပြီးတော့ ကုဒ်ကို crack လိုက်မယ်♪</i>

1337
01:44:20,254 --> 01:44:21,516
<i>♪ ငါငါ့ကိုရပြီ</i>

1338
01:44:27,609 --> 01:44:29,263
<i>♪ ငါငါ့ကိုရပြီ</i>